AutoDub se instala con un clic desde Chrome Web Store o Firefox Add-ons y coloca su propio botón dentro de los controles del reproductor de YouTube. Al pulsarlo, identifica el idioma original del vídeo y genera una traducción hablada en el idioma de salida elegido, mostrando subtítulos traducidos sobre la pista original. Como se conservan tanto el doblaje como la capa de subtítulos, el espectador puede seguir el contenido en el idioma de origen o en el de destino.
La extensión está pensada para quienes consumen mucho contenido de YouTube en otros idiomas: tutoriales de programación, clases universitarias, documentales, entrevistas de pódcast y charlas de negocios o finanzas. Admite 42 idiomas de doblaje, entre ellos inglés, chino, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, ruso, árabe, hindi, indonesio y ucraniano, y ofrece una biblioteca de voces neuronales para una narración natural.
AutoDub es gratuito para uso personal y afirma no tener límites de uso; los subtítulos se procesan en los servidores de AutoDub y la extensión funciona sin cuenta. Está diseñada específicamente para YouTube y no para otros servicios de streaming, y los resultados se almacenan en caché por vídeo, no por usuario. Aunque utiliza un dominio .net, AutoDub es el sitio oficial del propio producto y no un clon de terceros.