Behnevis nació para resolver un problema muy real: millones de hablantes de persa escriben y estudian en dispositivos que solo tienen teclado latino. En lugar de memorizar la distribución persa, escribes como en un chat, por ejemplo "salam, chetori?", y Behnevis translitera en tiempo real a caracteres persas. Cada palabra convertida se puede corregir con un clic, así que el resultado se adapta a tu forma de escribir.
El mismo editor funciona como herramienta de transcripción. Grabas voz en persa y el servicio escribe el contenido en el editor como texto persa, útil para entrevistas, notas y mensajes. La conversión inversa, la romanización del persa, muestra la escritura persa en letras latinas para estudiantes y para quienes nunca aprendieron ese alfabeto.
Behnevis está en línea desde alrededor de 2009 y mantiene una interfaz clásica de dos paneles, gratuita y prácticamente sin límites. Las nuevas suscripciones de pago (que desbloquean extras como el complemento de MS Word) aparecen como temporalmente no disponibles mientras el equipo restaura el acceso de los miembros actuales, pero el flujo gratuito de transliteración y voz a texto sigue operativo. Confirma siempre los precios en el sitio oficial.