Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas
Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas

Dobla tus vídeos a 14 idiomas, directamente en tu Mac

Es la valoración de nuestro equipo editorial sobre 5, no una media de opiniones de usuarios. Los puntos de vista de esta página los redacta una IA a partir de lo que sabemos del producto. No son reseñas de clientes.
Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, Dubbah (dubbah.co) es una plataforma de IA indexada en Doblaje con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0 %). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Freemium. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen AI Dubbing (307,07 mil visitas/mes), Dubformer (11,59 mil visitas/mes), Translate.video (36,25 mil visitas/mes).
Excelente app de Mac para doblar videos localmente sin subir nada a la nube.
Muy buen control línea por línea.
Perspectivas sintetizadas por IA a partir de la inspección del sitio, precios y comparativas de categoría; no son testimonios individuales de clientes.
Traduce y dobla vídeos a español, chino mandarín, hindi, árabe, japonés, francés, alemán, coreano, portugués, italiano, polaco, turco, tamil e inglés.
Dubbah iguala la voz del hablante original en el idioma de destino para que el doblaje suene natural y no robótico.
Previsualiza cada línea traducida antes de exportar, cambia la redacción, ajusta los tiempos o regenera fragmentos concretos.
Los archivos permanecen en tu equipo, nunca se suben ni se usan para entrenar IA, y la app funciona sin conexión tras la configuración inicial.
Descarga la app y empieza a doblar al momento, sin registro, correo ni inicio de sesión.
Dubbah traslada el flujo de doblaje en la nube a tu Mac. En lugar de subir el material a un servicio remoto, arrastras un archivo de vídeo a la aplicación, eliges uno o varios idiomas de destino y dejas que transcriba, traduzca y vuelva a locutar el audio en local. El resultado conserva el timbre del hablante original en cada idioma, lo que hace que la pista doblada suene como una interpretación natural y no como una lectura sintética.
Quien edita mantiene el control del resultado final. Dubbah muestra cada línea traducida para revisarla, así que puedes reescribir el texto, retocar los tiempos o regenerar un solo fragmento sin rehacer todo el vídeo. Ese paso de revisión es clave en piezas de marketing, tutoriales y entrevistas, donde el tono y la terminología deben encajar en cada mercado.
Como todo se ejecuta en el dispositivo, Dubbah resulta atractiva para creadores y equipos que no pueden enviar material inédito a un servidor externo. Tras la configuración inicial funciona sin conexión y no exige cuenta ni inicio de sesión para empezar a doblar, lo que mantiene el flujo de trabajo corto y los archivos privados.
Localiza vídeos de producto, testimonios y piezas de campaña a varios idiomas sin enviar material inédito a un servicio en la nube.
Dobla clases, explicaciones y módulos de curso para que el alumnado vea el contenido en su idioma conservando la voz original.
Vuelve a locutar tus vídeos para audiencias no hispanohablantes y publica versiones localizadas del mismo material.
Traduce entrevistas, grabaciones de campo o documentales sin conexión y perfila cada línea antes de exportar el montaje final.
Comparación de telemetría lado a lado de herramientas de IA competidoras en la misma categoría principal
| Posición | Herramienta de IA | Visitas mensuales | Crecimiento intermensual | Cuota de tráfico directo | Precios | Comparativa directa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Dubbah | 0 | 0 % | — | Freemium | Actual |
| 1 | AI Dubbing | 307,07 mil | -16,8 % | 17% directo | Freemium | vs AI Dubbing |
| 2 | Dubformer | 11,59 mil | -12,7 % | 43% directo | Precio a consultar | vs Dubformer |
| 3 | Translate.video | 36,25 mil | +56,7 % | 40% directo | Freemium, De pago | vs Translate.video |
| 4 | Rask AI | 106,28 mil | +14,6 % | 34% directo | De pago, Precio a consultar | vs Rask AI |
| 5 | AI Video Translator | 63,93 mil | -10,5 % | 41% directo | Gratis | vs AI Video Translator |
| 6 | Dub AI | 6,65 mil | +7,9 % | 40% directo | Freemium | vs Dub AI |
Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas
Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas

Estudio de doblaje con IA donde tu equipo dirige cada línea en más de 140 idiomas
Estudio de doblaje con IA donde tu equipo dirige cada línea en más de 140 idiomas
Translate.video is an AI dubbing and subtitling platform that converts videos into 120+ languages with voice cloning, lip sync and speaker diarization. It now runs as part of the Vitra.ai Universe platform alongside image, document and website translation.
Translate.video is an AI dubbing and subtitling platform that converts videos into 120+ languages with voice cloning, lip sync and speaker diarization. It now runs as part of the Vitra.ai Universe platform alongside image, document and website translation.

Doblaje y localización de vídeo con IA en más de 135 idiomas con tu propia voz
Doblaje y localización de vídeo con IA en más de 135 idiomas con tu propia voz

Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
Traduce y dobla tus vídeos a más de 40 idiomas manteniendo la voz de cada hablante.
Traduce y dobla tus vídeos a más de 40 idiomas manteniendo la voz de cada hablante.
Plataforma de audio con IA para voz, agentes, música y doblaje

Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.
Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.

Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.

Doblaje con IA, avatares y traducción en vivo en una sola plataforma multilingüe
Doblaje con IA, avatares y traducción en vivo en una sola plataforma multilingüe

Localización de vídeo con IA y lip sync en más de 80 idiomas
Localización de vídeo con IA y lip sync en más de 80 idiomas

Doblaje con IA e infraestructura de voz en tiempo real para medios y agentes de voz
Doblaje con IA e infraestructura de voz en tiempo real para medios y agentes de voz