Memo Card (antes LectMate)

Memo Card (el producto que antes se comercializaba como LectMate) se construyó sobre una idea central: una clase debe permanecer conectada a todo lo que se deriva de ella. En lugar de producir resúmenes imposibles de rastrear, el espacio de trabajo transmite la transcripción en vivo mientras habla el profesor, coloca el texto traducido junto al discurso original y luego estructura esa misma transcripción en apuntes bilingües, resúmenes con palabras clave, un mapa mental con marcas de tiempo, cuestionarios y explicaciones del Tutor IA que citan el punto exacto de la lección.

El flujo abarca cuatro etapas: capturar, traducir, organizar y repasar. El estudiante puede iniciar una sesión en vivo desde un navegador moderno antes de clase, subir una grabación existente después o usar la extensión de navegador complementaria, con separación de hablantes aplicada a las grabaciones para que las clases con varias voces sigan siendo legibles. Al terminar, el servicio ordena la puntuación, extrae las ideas principales y genera material de estudio junto a la transcripción bilingüe, mientras que la búsqueda y la reproducción permiten saltar al momento exacto detrás de cualquier apunte a la velocidad deseada.

La privacidad forma parte explícita del diseño: grabaciones, transcripciones, traducciones, apuntes y exportaciones usan acceso acotado con enlaces de corta duración, y el usuario puede eliminar sesiones concretas o su cuenta completa desde la configuración. El precio es de prepago en lugar de solo suscripción, con un plan anual ilimitado y paquetes de créditos que se consumen por minutos de clase, de modo que tanto usuarios ocasionales como intensivos eligen una ruta predecible.