Legalese Decoder es una aplicación web que toma un documento legal como entrada y devuelve una versión en lenguaje sencillo. En lugar de buscar definiciones una a una, subes el contrato, el acuerdo o los términos y la app analiza su estructura y contenido, señala los términos y conceptos clave y reescribe todo en un inglés más simple.
La tecnología combina inteligencia artificial con procesamiento de lenguaje natural y aprendizaje automático, apoyada en una base de datos de definiciones y explicaciones legales. El resultado busca ayudar a freelancers, pequeños empresarios, inquilinos y consumidores a entender obligaciones, plazos y cláusulas inusuales antes de comprometerse. La empresa también ofrece un analizador de contratos que revisa riesgo, equidad y anomalías, y una función legal "no asesor" que responde preguntas sobre un documento en lenguaje llano.
Más allá de descifrar, la plataforma incluye un generador de documentos legales y se posiciona por su asequibilidad frente a la revisión legal por horas. El acceso está escalonado: hay traductor y herramientas gratuitas, planes de pago Home, Professional y Business con límites crecientes de palabras y páginas, una app Android en Google Play y una versión iOS anunciada como próximamente. Es importante destacar que la empresa indica claramente que no presta asesoría legal y que la herramienta no reemplaza a un abogado titulado.