NotchLive resuelve un problema sencillo para los usuarios de Mac: el habla que escuchas o pronuncias debería convertirse en texto legible, rápido y de forma privada. La app escucha lo que macOS ponga a su disposición —una llamada de Zoom, Google Meet o Teams, un vídeo de YouTube, un pódcast, una conversación de FaceTime— o tu propio micrófono, y lo muestra como una barra de subtítulos en la parte superior central de la pantalla, con soporte especial para MacBook con notch. Al basarse en la captura de audio del sistema, en lugar de un bot que se une a la reunión o una extensión de navegador, no hay permisos de anfitrión que solicitar ni nada visible en las listas de participantes. Las entradas pueden combinarse, de modo que el audio de la app y tu micrófono alimenten el mismo flujo de subtítulos.
Una sola app cubre cinco flujos de trabajo con voz. Los subtítulos en vivo gratuitos permiten leer en tiempo real; el dictado gratuito convierte tu voz en texto en campos de texto no seguros de Mac usando un motor de Apple o Whisper a tu elección. Pro añade traducción en vivo del habla compatible, transcripción de archivos importados o grabados con transcripciones buscables y exportación a TXT, Markdown o JSON, notas de voz que combinan audio y texto en local, y dictado traducido. Whisper maneja más de 90 idiomas con detección automática, mientras que Apple Translation cubre unas 20 lenguas destino en macOS 15 o posterior; los paquetes de idioma pueden descargarse para uso sin conexión.
La arquitectura de privacidad es el diferenciador principal. Los subtítulos, las transcripciones y las grabaciones se procesan y almacenan en tu Mac; el desarrollador afirma que los servicios de red se usan solo para descargas, actualizaciones, comprobaciones de licencia y pagos, y que los diagnósticos opcionales excluyen audio, subtítulos, transcripciones, traducciones y notas. El precio es una compra única en lugar de una suscripción, con nivel gratuito, licencia Pro, paquetes para equipos y precios educativos.
