DeepL vs SyncWords

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Envoyez votre flux SRT/MPEG-TS, CMAF ou RTMP existant et recevez des sous-titres en moins de deux secondes, sans réencodage vidéo ni matériel de sous-titrage supplémentaire.

Une précision vérifiée par des humains garde les sous-titres en direct rapides et corrects, avec des dictionnaires personnalisés pour les noms des présentateurs, des joueurs, des lieux et les termes spécialisés.

Livrez des sous-titres dans la même langue, des traductions et un doublage IA depuis un seul flux, pour qu'une diffusion atteigne chaque marché dans sa langue.

Le doublage Vocalics recrée le ton et le rythme de l'orateur dans une autre langue, adapté aux informations en direct, au sport, aux événements et au live shopping.