SubEasy est une plateforme de transcription et de sous-titrage par IA qui fonctionne dans le navigateur et s'adresse aux créateurs, aux enseignants et aux entreprises. Vous importez un fichier vidéo ou audio, ou collez un lien YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ou X, et obtenez en quelques secondes une transcription horodatée et des sous-titres complets. Le même éditeur permet d'alterner entre vue sous-titres et vue transcription, d'animer les sous-titres avec différents styles et d'exporter le résultat vers votre flux de montage.
La traduction et le doublage sont le point sur lequel SubEasy se démarque des moteurs génériques. La plateforme met en avant une traduction de sous-titres sensible au contexte, qui lit tout le passage avant de traduire, afin de bien résoudre les mots ambigus et les expressions idiomatiques, et publie des exemples comparatifs face aux outils génériques. Le studio de doublage ajoute le changement de voix, la génération de voix off à partir des sous-titres et la traduction vidéo avec des voix naturelles, tandis que la reconnaissance vocale couvre environ 100 langues.
Au-delà des sous-titres, SubEasy regroupe des utilitaires vidéo : gomme de sous-titres IA, suppression de filigrane, séparation audio, réduction de bruit, téléchargeur de sous-titres YouTube, convertisseur et fusionneur de sous-titres, et téléchargeurs de plateformes. Le tarif est freemium, avec jusqu'à trois transcriptions gratuites par jour et sans carte bancaire, et des offres payantes pour de plus gros volumes.