Hello Transcribe est une application native iOS, iPadOS et macOS développée par l'indépendant Ben Nortier, qui installe tout le pipeline de transcription Whisper directement sur votre appareil. Plutôt que d'envoyer les enregistrements à une API cloud, elle exécute le modèle localement avec whisper.cpp : vos notes vocales, réunions et fichiers multimédias ne quittent jamais la machine et la transcription fonctionne même sans connexion. Elle accepte de nombreux formats audio ainsi que les formats vidéo courants, et peut aussi transcrire le micro en direct pour dicter des notes ou capturer une réunion en temps réel.
L'offre gratuite couvre la transcription quotidienne, tandis qu'un unique achat PRO débloque les fonctions de flux de travail attendues par les utilisateurs intensifs : des préréglages pour gérer différentes configurations, l'export VTT et SRT pour que les transcriptions servent aussi de sous-titres à des vidéos ou podcasts, et la possibilité d'enregistrer ou d'exporter l'audio d'origine pour le retranscrire plus tard. Les résultats peuvent être stockés chiffrés dans iCloud, et l'application prend en charge de nombreuses langues d'entrée avec traduction vers l'anglais.
Une note de 4,3 étoiles sur environ 39 avis App Store témoigne d'un outil apprécié et activement maintenu. Les utilisateurs saluent le confort de la dictée en déplacement et signalent que les fichiers très longs sont traités par segments, ce qui peut nuire à la mise en forme sur des enregistrements d'une heure — un compromis raisonnable pour un outil qui garde tout hors ligne et privé.