Memo Card (anciennement LectMate)

Memo Card (le produit autrefois commercialisé sous la marque LectMate) repose sur une idée centrale : un cours doit rester lié à tout ce qui en découle. Plutôt que de générer un résumé impossible à retracer, l'espace de travail diffuse la transcription en direct pendant que l'enseignant parle, place le texte traduit juste à côté du discours original, puis structure cette même transcription en notes bilingues, résumés par mots-clés, carte mentale horodatée, quiz et explications du Tuteur IA qui citent l'endroit précis du cours.

Le flux couvre quatre étapes : capturer, traduire, organiser et réviser. L'étudiant peut lancer une session en direct dans un navigateur moderne avant le cours, importer un enregistrement existant ensuite ou utiliser l'extension de navigateur complémentaire, avec séparation des locuteurs appliquée aux enregistrements pour que les cours à plusieurs voix restent lisibles. Après le cours, le service ajuste la ponctuation, extrait les idées clés et génère le support d'étude à côté de la transcription bilingue, tandis que la recherche et la réécoute permettent de revenir au moment exact derrière chaque note à la vitesse souhaitée.

La confidentialité fait explicitement partie de la conception : enregistrements, transcriptions, traductions, notes et exports utilisent un accès restreint avec des liens de courte durée, et l'utilisateur peut supprimer des sessions précises ou tout son compte depuis les réglages. La tarification repose sur le prépaiement plutôt que sur un abonnement obligatoire, avec une formule annuelle illimitée et des packs de crédits consommés selon les minutes de cours, afin que les usages occasionnels comme intensifs disposent d'un parcours prévisible.