MultiLipi répond à un problème que les extensions de traduction classiques négligent : traduire une page n'est que la moitié du travail. Le comportement de recherche s'est scindé en deux voies — les liens bleus de Google et les réponses citées dans les assistants comme ChatGPT, Gemini et Perplexity. MultiLipi s'installe via un script léger ou un proxy inverse dans votre stack existante, traduit les pages en plus de 120 langues, puis injecte automatiquement du schéma JSON-LD, des données d'entités de graphe de connaissances et des balises hreflang pour que chaque version linguistique soit crawlable et lisible par les machines. Les termes de marque, noms de produits et argot sont verrouillés, si bien qu'« Apple » reste une marque et non un fruit.
Au-delà de la traduction, la plateforme réunit les briques opérationnelles d'un programme multilingue : glossaire et mémoire de traduction, éditeur visuel et mode brouillon, traduction des slugs, redirection selon la langue du visiteur, prise en charge RTL et plus de 25 designs de sélecteur de langue. La diffusion passe par un réseau edge mondial avec cache, HTTP/3 et SSL géré, donc l'ajout de langues ne détruit pas vos Core Web Vitals. MultiLipi indique fonctionner nativement sur WordPress, Shopify, Webflow, Wix, WooCommerce et les développements sur mesure, avec une installation d'environ 15 minutes sans migration ni réécriture de code.
La couche de mesure distingue les versions récentes du produit. Outre les statistiques classiques de trafic et de pages vues, MultiLipi propose un tableau de bord de citations de type « Share of Model » qui suit la fréquence à laquelle les systèmes d'IA citent vos contenus, ainsi qu'un scanner de vulnérabilités SEO IA et des recommandations de contenu. La tarification est indexée sur les mots traduits et les langues, du palier gratuit (une langue, 10 000 mots) aux contrats entreprise avec SSO, proxy inverse personnalisé et support SLA.
