Office Translator (O.Translator)

Office Translator est un service de traduction de documents par IA qui s'attaque à un problème que les outils de traduction généralistes gèrent mal : conserver la mise en forme d'un fichier après la traduction du texte. Vous importez un document, choisissez la langue cible et un mode de traduction, et la plateforme renvoie un fichier traduit où titres, tableaux, images et structure de page restent globalement en place. Elle prend en charge Word, PowerPoint, Excel, EPUB, PDF et plus de 40 autres formats, avec des fichiers allant jusqu'à environ 1 Go.

Au-delà des documents classiques, la plateforme couvre plusieurs usages spécialisés. Les PDF numérisés et les images passent par l'OCR, les BD au format CBZ et CBR se traduisent en un clic, les articles académiques peuvent être importés directement depuis un lien arXiv, et les fichiers audio ou vidéo sont transcrits puis convertis en sous-titres traduits. Un système de glossaires garantit la cohérence des noms de marque et des termes techniques, et les traductions peuvent être modifiées en ligne ou partagées avec l'équipe via des comptes d'organisation.

La tarification repose sur un modèle de crédits plutôt qu'un abonnement fixe : le coût dépend des tokens, des frais d'analyse du document et du mode de traduction choisi, l'OCR et les modèles supérieurs augmentant le prix. Comme le devis exact dépend du fichier, le coût de chaque tâche s'affiche toujours avant validation, et un aperçu partiel permet de vérifier la qualité au préalable. L'outil s'adresse aux particuliers, aux équipes de localisation et aux entreprises qui veulent une traduction fiable sans refaire la mise en page à la main.