omegle.site fait partie des nombreux sites apparus après la fermeture de l'Omegle d'origine, et se présente volontairement comme une plateforme indépendante plutôt qu'un successeur officiel. Le principe est simple : ouvrez la page, autorisez l'accès à la caméra et au micro, et un moteur de mise en relation vous connecte à un inconnu tiré au hasard pour une conversation vidéo en tête-à-tête. Un mode texte uniquement est également proposé à ceux qui préfèrent écrire plutôt que d'apparaître à l'écran, et les deux expériences restent séparées afin que personne ne soit contraint de diffuser.
Techniquement, il s'agit d'un flux WebRTC direct de navigateur à navigateur entre les deux participants, ce que le site met en avant comme atout de confidentialité : aucun serveur central n'enregistre les flux et aucune session n'est archivée dans le cloud. Comme il n'y a pas de système de comptes, il n'existe aucun profil à créer ou à gérer, et rien ne relie une identité à la conversation. Les contrôles permettent de couper le micro, de mettre la caméra en pause, de basculer entre caméra avant et arrière sur mobile et de passer instantanément à l'interlocuteur suivant.
Le chat aléatoire comportant des risques évidents, le site insiste beaucoup sur la sécurité. Il applique une politique stricte réservée aux 18 ans et plus, publie des règles communautaires couvrant le harcèlement, les discours haineux et les contenus explicites, demande de ne pas partager de données de paiement ni d'informations identifiantes, met en garde contre les liens envoyés par des inconnus et propose un canal de contact et de signalement des abus. Il publie aussi une page comparative le positionnant face à OmeTV, Monkey et Chatroulette sur des points comme l'accès gratuit, le fonctionnement uniquement dans le navigateur, les modes vidéo et texte simultanés et l'existence d'une page de sécurité dédiée.