
Netflix の字幕をその場で ChatGPT の語学レッスンに
| 項目 / 指標 | ![]() | |
|---|---|---|
| 公式ドメイン | intersub.cc | chromewebstore.google.com |
| 料金モデル | フリーミアム、無料トライアル | 無料 |
| 月間訪問数 | 7.16万 (71,644) | 0 (0) |
| 前月比トラフィック増減 | -9036 (-11.2%) | 0 (—) |
| 主要市場とシェア | 🇺🇸 アメリカ合衆国 (15.2%) | 🌐 グローバル (—) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 3.2万 | 0 |
| ユーザー評価 | 4.2 | 4.2 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ブラウザ拡張機能 |
あらゆる動画で二重字幕と辞書を使って語学学習
学習中の言語と母語の字幕をプレイヤー内で上下に並べて表示します。
字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の文脈の翻訳が表示されます。
調べた単語は元の文脈と一緒にWordbookへ保存され、実際に見たシーンから自分専用のリストが作られます。
自分の言語の字幕がないエピソードでも、AIがその場で翻訳し2行目として表示します。

Netflix の字幕をその場で ChatGPT の語学レッスンに
Netflix プレーヤーのボタンが現在の字幕行を取得し、貼り付けと送信が済んだ状態の ChatGPT タブを開きます。
ツールバーのアイコンをクリックして字幕と共に送る指示を書き換えれば、自分のレベルに合った回答スタイルを指定できます。
処理はすべてバックグラウンドのタブで行われるため、戻ったときも動画は同じ位置のままです。
登録もプロフィールもトラッキングもありません。開発者はユーザーデータを収集しないと明言しています。

Sider is an AI sidebar and browser agent that brings frontier chat models, task automation, page customization and content generation into the browser you already use.
ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
NetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを