InterSub: ストリーミング動画にデュアル字幕とホバー辞書を追加しますが、高度なAI文法分析ツールは少なめです。 InterSub は月間 71,644 訪問、前月比成長率 -11.2%、料金体系フリーミアム、無料トライアルを記録しています。Trancy は月間 438,752 訪問、成長率 -57.6%、料金体系フリーミアム、無料トライアルを記録しています。
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
| 項目 / 指標 | ||
|---|---|---|
| 公式ドメイン | intersub.cc | trancy.org |
| 料金モデル | フリーミアム、無料トライアル | フリーミアム、無料トライアル |
| 月間訪問数 | 7.16万 (71,644) | 43.88万 (438,752) |
| 前月比トラフィック増減 | -9036 (-11.2%) | -59.68万 (-57.6%) |
| 主要市場とシェア | 🇺🇸 アメリカ合衆国 (15.2%) | 🇨🇳 中国 (24%) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 3.2万 | 33.37万 |
| ユーザー評価 | 4.2 | 4.5 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |
あらゆる動画で二重字幕と辞書を使って語学学習
学習中の言語と母語の字幕をプレイヤー内で上下に並べて表示します。
字幕の単語にカーソルを合わせると動画が一時停止し、AI生成の定義と前後の文脈の翻訳が表示されます。
調べた単語は元の文脈と一緒にWordbookへ保存され、実際に見たシーンから自分専用のリストが作られます。
自分の言語の字幕がないエピソードでも、AIがその場で翻訳し2行目として表示します。
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Watch videos on YouTube, Netflix, HBO Max, TED, and course platforms with side-by-side bilingual subtitles in theater or reading mode.
Get instant definitions, grammar breakdowns, and part-of-speech tagging for selected words and sentences using AI and NLP.
Translate selected text, paragraphs, or entire pages in place, with bilingual comparison and a choice of translation engines.
Save words and real-life sentences to decks, highlight unknown words as you browse, and review them in the web learning center.
多彩なエンジンでWebページやドキュメントの広範囲な翻訳に優れていますが、動画ベースの語学学習にはあまり特化していません。
多彩なエンジンでWebページやドキュメントの広範囲な翻訳に優れていますが、動画ベースの語学学習にはあまり特化していません。
NetflixやYouTubeで同様の二重字幕に対応していますが、Trancyのような内蔵AIチャット解説機能はありません。
NetflixやYouTubeで同様の二重字幕に対応していますが、Trancyのような内蔵AIチャット解説機能はありません。
特化型ネイティブ級のAIと厳選された人間の講師で、初日から話そう
Translates and dubs YouTube videos into multiple languages, whereas Trancy relies primarily on bilingual subtitle overlays.
読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを
Trancyのようにメディアプラットフォームをインタラクティブな学習セッションに変えますが、体系的な語彙の構築に大きく重点を置いています。
