
特化型強力なAPIにより業界トップクラスの翻訳精度を提供しますが、ネイティブのソフトウェアローカライゼーション向けプロジェクト管理ツールはありません。
Xpolyglot is a macOS app by FiveSheep that uses AI to localize Xcode projects. It imports your project, translates the .xcstrings string catalog into multiple languages via your own OpenAI API key, keeps App Store metadata in sync, and only re-translates strings that actually changed.
| 項目 / 指標 | ![]() | |
|---|---|---|
| 公式ドメイン | localazy.com | xpolyglot.app |
| 料金モデル | フリーミアム、無料トライアル、有料 | 有料 |
| 月間訪問数 | 16.43万 (164,291) | 0 (0) |
| 前月比トラフィック増減 | -2.86万 (-14.8%) | 0 (0%) |
| 主要市場とシェア | 🇨🇿 チェコ (12.6%) | 🌐 グローバル (—) |
| 月間ダイレクト訪問数 | 13.31万 | 0 |
| ユーザー評価 | 4.5 | 4.2 |
| 対応プラットフォーム | ウェブサイト | ウェブサイト |

AI 初稿と人によるレビューを組み合わせたソフトウェア本地化
Localazy AI は用語集、スタイルガイド、文脈スクリーンショット、複数形ルールに従って初稿を生成し、文字列を単独で翻訳しません。
必要に応じてプロのレビュアーが AI 訳を磨き、不整合を指摘します。社内のメンバーがワークスペース上で承認することもできます。
Localazy CLI をリポジトリに組み込むと、マージごとに新規文字列の同期・翻訳・書き戻しが行われます。API とモバイル SDK はリポジトリ外の用途をカバーします。
キーリンク、キークラスタリング、プロジェクト横断の翻訳メモリにより、同じ内容を二度翻訳して二重に支払う事態を防ぎます。
Xpolyglot is a macOS app by FiveSheep that uses AI to localize Xcode projects. It imports your project, translates the .xcstrings string catalog into multiple languages via your own OpenAI API key, keeps App Store metadata in sync, and only re-translates strings that actually changed.
Import Xcode projects in a few clicks and keep every localization project organised in one place.
Translate the .xcstrings string catalog using your own OpenAI API key for a fraction of professional translation cost.
Detect changed strings and translate only what needs updating, saving both time and API spend.
Keep App Store Connect descriptions and keywords length-checked and relevant in every target language.

特化型強力なAPIにより業界トップクラスの翻訳精度を提供しますが、ネイティブのソフトウェアローカライゼーション向けプロジェクト管理ツールはありません。
特化型野心的なソフトウェアをつくるAIコーディングエージェント
無料・オープンソースウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
特化型100以上の言語でテキスト・画像・文書・音声をAI翻訳
特化型A versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.
特化型A versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.

無料・オープンソースグローバルコンテンツのためのAIローカライゼーション・翻訳プラットフォーム
特化型22 モデルを突き合わせて信頼できる 1 つの訳文を出す無料 AI 翻訳

無料・オープンソースアプリ・ウェブ・ゲーム向けマルチエージェントAIローカライズハブ
無料・オープンソースアプリ・ウェブ・ゲーム向けマルチエージェントAIローカライズハブ
特化型翻訳メモリから学習する適応型の機械翻訳を提供し、単純なAIドラフトよりもプロ品質のローカライゼーションを優先します。