DeepL 翻訳＆ライティング

DeepL 翻訳＆ライティングは、高品質な機械翻訳エンジンで知られるドイツ・ケルン拠点の DeepL 社が提供する公式 Chrome 拡張機能です。テキストを別タブにコピーする代わりに、翻訳と書き換えを閲覧の流れに直接組み込みます。段落を選択すればその場で翻訳でき、記事全体をレイアウトを保ったまま自分の言語に変換できます。

機能は単純な翻訳にとどまりません。Gmail、Google ドキュメント、Google スライドでは、代替訳と辞書を伴うインライン翻訳、語句の修正やトーン提案を提供し、下書きをより明確にします。DeepL の用語集機能はブランド名や製品名、専門用語の統一を保ち、多言語で配信するチームにとって重要です。

DeepL は 30 以上の言語の翻訳と、5 以上の言語の文章支援に対応します。無料版は日常的な閲覧や短いメッセージに向きますが文字数制限があり、無制限のページ翻訳、自動ページ翻訳、用語集は DeepL Pro と DeepL Write Pro の特典です。DeepL はセキュリティを重視し、Pro と Write Pro の通信内容は保存されずモデル学習にも使われませんが、無料版の内容はサービス改善に使われる場合があるため、機密情報は有料プランで扱うべきです。