Dubly.AI

Dubly.AIは、1本の元動画を40以上のターゲット言語に展開できます。最大5 GBのMP4/MOVをアップロードするかYouTubeリンクを取り込むと、話者と元言語を自動検出し、台本を翻訳、各話者の声をクローンし、新しい音声に合わせた字幕を生成します。リップシンクは動画単位で任意に有効化でき、手やマイクで顔が隠れたり、横を向いたりする難しいカットでも口の動きを再構築し、話者が訳文を話しているように見せられます。

クリエイター向けの吹替ツールと異なり、Dubly.AIはレビュー性とガバナンスを重視しています。翻訳されたすべての行はセグメント単位で追加費用なしに何度でも編集でき、翻訳禁止リスト、ブランド用語集、発音、トーン、フォーマリティの制御、さらに編集内容を全ターゲット言語へ一括適用できます。全プランでユーザー数無制限、ロールベース権限、PIN保護の共有リンク、利用量予算、大量処理を自動化するAPIを利用できます。

コンプライアンスも主要な特長です。動画はドイツのサーバーで処理され、AIモデルの学習には決して使用しないと契約上明示されています。同社はAES-256暗号化、GDPRとEU AI Actへの準拠、TÜV SÜDによるペネトレーションテスト、要望に応じたDPAの提供を表明しています。料金はクレジット制で、1クレジットで1分の動画を1言語に翻訳でき、リップシンク有効時は1分あたり2クレジットになります。月額プランは25クレジットで月89ユーロから、買い切りのクレジットに有効期限はありません。大規模組織向けに請求書払い、ボリューム価格、カスタム条件の相談も可能です。