Explain Selected

Explain Selectedは、読書中に知らない単語を調べる手間を取り除く軽量なChrome拡張機能です。辞書タブを開いて十数個の語義から適切なものを探す代わりに、その場で単語やフレーズを選択すると紫色の丸が現れます。1回クリックすれば、定義、発音、そしてその特定の文脈に合わせて書かれた平易な解説が得られます。

際立った機能は文脈による曖昧性解消です。英語には、互いにほぼ無関係な意味を持つ単語が数多くあります。拡張機能自身の例は「pounds」で、重量の単位、殴る動作、英国通貨のいずれにもなります。Explain Selectedは3つを無造作に並べるのではなく、周囲の文をChatGPTに渡し、実際にどの語義が使われているかを推論させ、対応するMerriam-Websterの項目と音声発音を取得します。辞書があまり扱わない最近のスラングやニッチな専門用語にも対応します。

対象は、英語のWebページを大量に読みながら流れを途切れさせたくない人たちです。語彙を増やしたい語学学習者、技術文書を読み込む専門職、多義語によく出会う一般の読者などです。有用な選択は後で覚えるために個人リストへ保存でき、共有もできます。掲載ページには2つの実務的な注意点もあります。拡張機能をインストールする前に開いていたタブでは動作しないため、先に更新する必要があり、またChromeの内部ページ（Chromeウェブストア自体を含む）ではどの拡張機能も動作しません。