Lingua: Universal Translator

Lingua: Universal Translator はウェブ翻訳に対して非常にミニマルな設計を採っています。閉じた翻訳サービスに依存せず、ハイライトしたテキストを個人の OpenAI API キー経由で GPT モデルに送信します。翻訳は従来の機械翻訳エンジンではなく大規模言語モデルが行うため、出力は自然に読めることが多く、珍しい言い回しにも対応できます。テキストを入れてテキストを得るシンプルな流れは変わりません。

対応言語は現在スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語で、さらに国際音声記号（IPA）にも対応しています。このニッチな機能は音声転写や発音学習に役立ちます。文章をハイライトし、ドロップダウンで原文の言語を選び、ポップアップの転写ボタンを押すだけで、読んでいるページを離れずに結果が得られます。

セットアップにはいくつか手動の手順が必要です。OpenAI アカウントを作成し、シークレットキーを発行し、chrome://extensions から開く拡張機能のオプションページに貼り付けます。アカウント体系やダッシュボード、同梱された利用枠はなく、体験全体が自分の API キーと OpenAI のレート制限に左右されます。ストアページのユーザー数は少なく、最終更新は 2023 年初頭であるため、継続的に保守された翻訳スイートではなく、シンプルなユーティリティとして捉えるのが適切です。