이중 언어 자막과 자연스러운 더빙을 만드는 AI 영상 현지화
| 항목 / 지표 | ![]() | |
|---|---|---|
| 공식 도메인 | addsubtitle.ai | videolingo.io |
| 가격 모델 | 무료+유료 | 무료 체험 |
| 월간 방문 수 | 2.02만 (20,205) | 3.95천 (3,950) |
| 전월 대비 트래픽 변화량 | -1.23만 (-37.8%) | -4.22천 (-51.7%) |
| 주요 시장 및 점유율 | 🇺🇸 미국 (41.6%) | 🇺🇸 미국 (71.9%) |
| 월 직접 방문 수 | 1.23만 | 1.57천 |
| 사용자 평점 | 4.2 | 4.5 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |

자막·더빙·영상 번역을 브라우저 하나로
업로드한 영상을 자동 전사해 100개 이상 언어의 자막을 만들고, 언어 학습과 국제 배포에 유용한 이중 언어 자막도 제공합니다.
자동 생성된 자막을 웹 편집기에서 바로 교정하고 타이밍, 문구, 화자 라벨을 수정한 뒤 내보낼 수 있습니다.
글꼴, 색상, 크기, 위치를 조정해 브이로그와 숏폼, 롱폼 영상에서 채널의 시각 정체성에 맞는 자막을 만들 수 있습니다.
말한 내용을 번역해 대상 언어 음성 트랙을 생성하므로 재녹음 없이 같은 영상을 다른 언어권 시청자에게 전달할 수 있습니다.
이중 언어 자막과 자연스러운 더빙을 만드는 AI 영상 현지화
음성을 전사해 단일 행의 정밀한 타이밍 자막으로 재분할하고 원문과 번역을 함께 표시합니다.
원 화자의 감정과 말투를 따라가는 목표 언어 음성 트랙을 생성합니다.
직역 대신 표현을 적응시키고, 기술 콘텐츠에서는 분야별 전문 용어를 정확하게 유지합니다.
Pro 요금제는 Fish Audio 음성 복제와 음성 분리 강화를 제공해 음악과 환경음 위에서도 더빙이 또렷합니다.
VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloning, text to speech, auto subtitles, translation, dubbing and a large library of social ad templates.
VEED is a browser-based AI video creation platform that takes an idea to a finished, on-brand video without a camera or editing suite. It combines an online editor with text-to-video, AI avatars and lip sync, voice cloning, text to speech, auto subtitles, translation, dubbing and a large library of social ad templates.

Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, and repurpose long footage into social clips, all without installing software.
Kapwing is a collaborative, browser-based video creation platform that combines a drag-and-drop editor with a suite of AI tools. Teams can generate video from a prompt, add subtitles, translate dialogue, remove silences, and repurpose long footage into social clips, all without installing software.
125개 이상 언어를 지원하는 실시간 AI 통역·전사·자막·더빙
125개 이상 언어를 지원하는 실시간 AI 통역·전사·자막·더빙

Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.
Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.
170개 이상 언어를 지원하는 무료 AI 영상 더빙과 립싱크
10개 이상 언어를 지원하는 AI 영상 더빙·자막·음성 합성


Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
편집 가능한 자막과 AI 음성으로 영상을 30개 이상 언어로 번역