AI Localizer는 월간 방문 163,770, 전월 대비 성장률 +16.9%, 유료 가격 모델을 기록합니다. String Catalog는 월간 방문 468, 성장률 -66.7%, 유료 가격 모델을 기록합니다.
Mac을 떠나지 않고 Xcode 프로젝트를 35개 이상 언어로 번역
iOS·Android 팀을 위한 Git 네이티브 앱 현지화
| 항목 / 지표 | | |
|---|---|---|
| 공식 도메인 | wideanglesoftware.com | stringcatalog.com |
| 가격 모델 | 유료 | 유료 |
| 월간 방문 수 | 16.38만 (163,770) | 468 (468) |
| 전월 대비 트래픽 변화량 | +2.36만 (+16.9%) | -937 (-66.7%) |
| 주요 시장 및 점유율 | 🇺🇸 미국 (56.2%) | 🌐 글로벌 (—) |
| 월 직접 방문 수 | 2.93만 | 185 |
| 사용자 평점 | 4.3 | 4.3 |
| 지원 플랫폼 | 웹사이트 | 웹사이트 |
Mac을 떠나지 않고 Xcode 프로젝트를 35개 이상 언어로 번역
Xcode 프로젝트를 불러와 SwiftUI, Storyboard, XIB, .strings, .xcstrings 리소스의 현지화 대상 문자열을 빠짐없이 찾아냅니다.
35개 이상 언어를 아우르는 목록에서 대상 로케일을 고르고 번역 리소스 전체를 한 번에 생성합니다.
내장 AI 번역 서비스 외에도 자체 Microsoft Azure Translator 또는 Google Translate 자격 증명을 연결해 기존 계정과 용어집을 재사용할 수 있습니다.
번역문을 클릭해 바로 고쳐 쓸 수 있어 원어민 검토자가 Xcode 편집기를 열지 않고 어조와 용어를 다듬을 수 있습니다.
iOS·Android 팀을 위한 Git 네이티브 앱 현지화
GitHub·GitLab·Bitbucket을 연결해 릴리스 브랜치에서 풀 리퀘스트와 깔끔한 diff로 현지화 업데이트를 받으므로 저장소가 단일 진실 공급원으로 유지됩니다.
Apple의 .xcstrings와 Android의 strings.xml을 스프레드시트 내보내기, 빌드 오류, 별도 스크립트 없이 왕복 처리합니다.
App Store와 Google Play의 릴리스 노트 및 스토어 문구를 같은 제품에서 번역하고 플랫폼별 글자 수 제한과 로케일 처리를 자동으로 반영합니다.
브랜드 용어를 보호하고 톤 가이드를 추가하며 용어집을 재사용해 새로운 로케일에서도 사용자가 아는 제품의 목소리를 유지합니다.
무료 / 오픈소스웹, 문서, 영상, 이미지를 위한 대역 AI 번역
무료 / 오픈소스웹, 문서, 영상, 이미지를 위한 대역 AI 번역
무료 / 오픈소스앱, 웹, 게임을 위한 멀티 에이전트 AI 현지화 허브
무료 / 오픈소스앱, 웹, 게임을 위한 멀티 에이전트 AI 현지화 허브
무료 / 오픈소스AI로 프로그래밍 언어 간 코드 번역과 생성
무료 / 오픈소스Git 안에서 AI 에이전트를 정의하고 버전 관리하는 오픈 표준
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
무료 / 오픈소스입력하는 동안 텍스트를 제자리에서 바꿔 주는 macOS 번역기
무료 / 오픈소스macOS 개발자를 위한 자체 API 키 기반 GPT-4 현지화 도구
무료 / 오픈소스macOS 개발자를 위한 자체 API 키 기반 GPT-4 현지화 도구
무료 / 오픈소스AI로 i18next JSON을 80개 이상 언어로 번역
무료 / 오픈소스Quetzal is an internationalization platform that plugs into your code repository and keeps every user-facing string translated and current. It reads the code around each string, learns your glossary and tone, then opens a pull request with the translated files ready for review.
무료 / 오픈소스Quetzal is an internationalization platform that plugs into your code repository and keeps every user-facing string translated and current. It reads the code around each string, learns your glossary and tone, then opens a pull request with the translated files ready for review.
