Explain Selected

Explain Selected는 읽는 중에 모르는 단어를 찾을 때의 번거로움을 없애 주는 가벼운 Chrome 확장 프로그램입니다. 사전 탭을 열어 십여 개의 뜻 가운데 맞는 것을 찾는 대신, 그 자리에서 단어나 구문을 선택하면 보라색 원이 나타납니다. 한 번 클릭하면 정의와 발음, 그리고 그 특정 문맥에 맞춰 작성된 쉬운 설명을 얻습니다.

가장 두드러진 기능은 문맥 기반 중의성 해소입니다. 영어에는 서로 거의 무관한 의미를 가진 단어가 많습니다. 확장 프로그램이 든 예가 'pounds'로, 무게 단위일 수도, 때리는 동작일 수도, 영국 통화일 수도 있습니다. Explain Selected는 세 가지를 무작정 나열하지 않고 주변 문장을 ChatGPT에 전달해 실제로 어떤 뜻이 쓰였는지 추론하게 하고, 그에 맞는 Merriam-Webster 항목과 음성 발음을 가져옵니다. 사전이 잘 다루지 않는 최신 속어나 틈새 기술 용어도 처리합니다.

영어 웹페이지를 많이 읽으면서 흐름을 끊고 싶지 않은 사람을 위한 도구입니다. 어휘를 늘리려는 언어 학습자, 기술 문서를 읽는 실무자, 다의어를 자주 만나는 일반 독자 모두 해당됩니다. 유용한 선택은 나중에 암기할 수 있도록 개인 목록에 저장하거나 공유할 수 있습니다. 등록 페이지에는 실용적인 주의 사항도 두 가지 있습니다. 확장 프로그램을 설치하기 전에 열려 있던 탭에서는 작동하지 않으므로 먼저 새로 고쳐야 하고, Chrome 내부 페이지(Chrome 웹 스토어 자체 포함)에서는 어떤 확장 프로그램도 작동하지 않습니다.