Aprenda idiomas com Netflix, YouTube e textos reais usando legendas duplas e IA
Aprenda idiomas com Netflix, YouTube e textos reais usando legendas duplas e IA
BoldVoice registra 589.724 visitas mensais com crescimento de -26,3% mês a mês e preços Teste gratuito. LingoSub registra 4.137 visitas mensais com crescimento de +33,2% e preços Teste gratuito, Pago.
Aprenda idiomas com vídeos reais e legendas palavra por palavra
| Dimensão / Métrica | ![]() | |
|---|---|---|
| Domínio oficial | boldvoice.com | lingosub.com |
| Modelo de preços | Teste gratuito | Teste gratuito, Pago |
| Visitas mensais | 589,72 mil (589.724) | 4,14 mil (4.137) |
| Variação de tráfego mensal | -210,97 mil (-26,3%) | +1,03 mil (+33,2%) |
| Mercado principal e participação | 🇺🇸 Estados Unidos (43,7%) | 🇺🇸 Estados Unidos (53,6%) |
| Visitas diretas / mês | 145,69 mil | 1,4 mil |
| Avaliação dos usuários | 4,7 | 4,1 |
| Plataformas suportadas | Site | Site |

Treino de sotaque com coaches de Hollywood e IA de voz em tempo real
Grave uma frase e receba análise no nível do som da sua pronúncia, acentuação e clareza, com dicas concretas de correção.
Videoaulas sob demanda de coaches que treinaram atores de grandes produções, cobrindo sons difíceis e fala conectada.
O feedback se transforma em exercícios direcionados para você treinar exatamente os sons e padrões que ainda travam.
Simulações de reuniões, entrevistas e conversas casuais com correção imediata.
Aprenda idiomas com vídeos reais e legendas palavra por palavra
Cada palavra é transcrita com seu próprio tempo e destacada exatamente quando é falada, com o significado da frase acima.
Um teste sem cadastro estima quantas palavras você sabe e o coloca de A1 a C2, sugerindo vídeos compatíveis.
Toque em qualquer palavra para ver forma base, classe, frequência, significado na frase e notas de gramática, gíria ou expressão.
Mostre traduções sobre todas as palavras no início, apenas sobre as desconhecidas depois, ou desative tudo.
Aprenda idiomas com Netflix, YouTube e textos reais usando legendas duplas e IA
Aprenda idiomas com Netflix, YouTube e textos reais usando legendas duplas e IA
Oferece treinamento de pronúncia detalhado em nível de fonema e redução de sotaque, mas falta masterclasses em vídeo de treinadores de Hollywood.
Oferece treinamento de pronúncia detalhado em nível de fonema e redução de sotaque, mas falta masterclasses em vídeo de treinadores de Hollywood.

Aprenda idiomas conversando com tutores de IA realistas
Aprenda idiomas conversando com tutores de IA realistas
Transcrição, legendas e tradução de vídeo com IA no navegador
Transcrição, legendas e tradução de vídeo com IA no navegador
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
EspecializadoProvides immersive conversational practice with an AI tutor, but lacks targeted pronunciation scoring and accent coaching.
EspecializadoProvides immersive conversational practice with an AI tutor, but lacks targeted pronunciation scoring and accent coaching.

Offers real-time conversational English practice, but lacks granular phoneme-level pronunciation drills and structured accent tracks.
Offers real-time conversational English practice, but lacks granular phoneme-level pronunciation drills and structured accent tracks.

EspecializadoRoleplays e coaching com IA que constroem habilidades de comunicação mensuráveis
EspecializadoRoleplays e coaching com IA que constroem habilidades de comunicação mensuráveis
Treina o timbre da voz, a clareza e as habilidades de comunicação, mas é menos especializado em treino de sotaque em inglês para falantes não nativos.
Treina o timbre da voz, a clareza e as habilidades de comunicação, mas é menos especializado em treino de sotaque em inglês para falantes não nativos.
Avalia os níveis de proficiência do QCER e a preparação para entrevistas, mas oferece menos aulas em vídeo estruturadas para redução de sotaque.
Avalia os níveis de proficiência do QCER e a preparação para entrevistas, mas oferece menos aulas em vídeo estruturadas para redução de sotaque.

Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.
Checksub is a browser-based AI video localization platform that generates and animates subtitles, translates videos into 200+ languages, and produces AI dubbing with voice cloning. It combines automatic subtitling, script-to-subtitle alignment, translation, and an advanced online editor for fine-tuning every line.

Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
Parrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.