O HoverNotes se posiciona como a ferramenta de anotações com IA que realmente assiste ao vídeo, em vez de apenas ler as legendas. Enquanto você reproduz uma aula, tutorial ou lição de curso, a extensão captura o conteúdo na tela — trechos de código, equações, slides e diagramas — e o transforma em notas Markdown limpas e estruturadas, com títulos, marcadores e referências de tempo. Uma captura de tela com um clique insere o quadro atual direto nas notas, o que é ótimo para demonstrações e matérias visuais.
A extensão funciona em praticamente qualquer site onde o vídeo é reproduzido: YouTube, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Skillshare, edX, Khan Academy, Vimeo, TED, Bilibili e plataformas universitárias como Canvas, Blackboard, Moodle, Panopto e Kaltura, além de arquivos de vídeo locais. Como as notas ficam salvas como Markdown puro no seu dispositivo, usuários do Obsidian podem apontar o HoverNotes para o seu cofre e manter tudo local e pesquisável. Há também uma área de trabalho dividida e sem distrações que escurece o resto da página, controles de reprodução de 0,1x a 16x, salto de anúncios no YouTube e exportação para PDF ou Word.
Além das anotações, o HoverNotes oferece o Live Translate, que traduz a voz do palestrante para o seu idioma mantendo a imagem sincronizada, e o "Hovie", um assistente de IA dentro da nota que conhece suas anotações, a transcrição e as capturas, podendo explicar um trecho confuso ou resumir uma seção. Um plano gratuito generoso oferece 20 minutos de notas com IA e anotações manuais ilimitadas, enquanto o Unlimited Pro remove os limites de IA.