O Jolii monta o currículo a partir do entretenimento que você já consome. Em vez de repetir listas de palavras isoladas, você assiste a um episódio da Netflix, um vídeo do YouTube ou uma música dentro do aplicativo, com legendas em dois idiomas, palavras-chave destacadas e traduções clicáveis. Como o vocabulário sempre chega ligado a uma cena, a um personagem ou a um refrão, é muito mais fácil de lembrar do que uma entrada anônima em um baralho de cartões.
A outra metade do produto é a fala. O Jolii inclui um companheiro de chat com IA disponível a qualquer hora para conversa livre, além de correção de pronúncia em tempo real quando você lê ou repete frases em voz alta. O modo letras vai além e divide as músicas em palavras e expressões com fonética, uma forma surpreendentemente eficaz de trabalhar sotaque e ritmo.
Os cursos cobrem atualmente inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, coreano e japonês. O Jolii é um serviço autônomo: você mantém sua assinatura de Netflix ou YouTube e o aplicativo sobrepõe as ferramentas de aprendizado. O acesso começa com um teste gratuito de 7 dias, e promoções como 20% de desconto são anunciadas periodicamente no site.