Yomitai

Yomitai é um companheiro de leitura para quem estuda japonês e se cansou de procurar palavra por palavra. Seu diferencial é conseguir ler texto japonês dentro de imagens: quadros de mangá, páginas de livros fotografadas com o celular, capturas de tela — algo que extensões de dicionário pop-up não conseguem processar. Depois de capturar o texto, você destaca o trecho que interessa e a IA explica o significado das palavras no contexto daquela frase específica, em vez de despejar vinte acepções de dicionário.\n\nAlém das definições, o Yomitai lê o texto com voz de IA para você ouvir como um trecho soa antes de encará-lo, e mantém um registro anotado de tudo o que você leu. Quadros, notas e áudio gerado ficam no seu dispositivo. As palavras fixadas durante a leitura podem ser exportadas para o Anki, de modo que o material de estudo vem direto do que você já gosta de consumir.\n\nO Yomitai usa um modelo de pontos em vez de assinatura: você recebe um saldo de teste gratuito, compra pacotes de pontos quando precisa e gasta pontos em digitalizações de imagem e áudio de IA linha a linha. Os significados de IA são gratuitos. O serviço é operado pela Judi Systems, uma pequena oficina independente de Tóquio, então é melhor entendê-lo como uma ferramenta focada e artesanal do que como uma grande plataforma corporativa.