O Zubtitle resolve um problema muito específico e muito comum: vídeos falados rendem muito mais nas redes sociais quando estão bem legendados e com o formato correto. O fluxo é enviar, revisar a transcrição automática, corrigir palavras e sincronização, adicionar título e elementos de marca, e então redimensionar e cortar para as plataformas que importam. Como a legendagem e a conversão de formato acontecem juntas, uma gravação pode virar vários clipes prontos para publicar em minutos, e não em horas.
O estilo é parte central do produto. Você pode aplicar templates salvos com suas próprias fontes e cores, animar as legendas, inserir logotipo ou marca d'água e adicionar barras de progresso que incentivam a continuar assistindo. Um editor de texto integrado cuida dos títulos, e agências que precisam de alinhamento de marca mais fino podem enviar fontes personalizadas. Além da imagem, os assistentes de IA do Zubtitle geram o texto de apoio: post social, títulos de vídeo, hashtags, descrição ou resumo do YouTube e timestamps de capítulos.
O preço é deliberadamente amigável para pessoas físicas e equipes pequenas. Há um plano gratuito para sempre com marca d'água do Zubtitle e saída em 720p, e depois os planos Guru e Agency removem a marca d'água, elevam a saída para 4K e aumentam a cota mensal de vídeos. Os vídeos devem ser mp4, mov ou m4v, com menos de 1 GB, até 20 minutos e até 4096x2160, e o editor funciona em navegadores iOS e Android. É possível baixar arquivos de transcrição .SRT e .txt de cada vídeo processado.
