Dubly.AI

Dubly.AI turns a single source video into fully localized versions for more than 40 target languages. You upload an MP4/MOV up to 5 GB or import a YouTube link; the platform detects speakers and source language automatically, translates the script, clones each voice, and generates subtitles timed to the new audio. Lip sync is optional and can be enabled per video, adjusting mouth movements so the on-screen speaker appears to deliver the translated lines themselves — including difficult shots with hands, microphones or turned heads.

What separates Dubly.AI from creator-focused dubbing tools is reviewability and governance. Every translated line can be edited per segment at no extra cost, with do-not-translate lists, brand glossaries, pronunciation, tone and formality controls, and edits that can be applied across all target languages at once. Teams get unlimited users on every plan, role-based permissions, PIN-protected share links, usage budgets and an API for automating large batches of videos.

Compliance is a first-class feature: videos are processed on German servers and are contractually never used to train AI models. The company states AES-256 encryption, GDPR and EU AI Act alignment, a TÜV SÜD pentest and DPA availability on request. Pricing is credit-based — one credit translates one minute of video into one target language, and lip sync doubles that to two credits per minute. A monthly plan starts at €89 per month for 25 credits, and one-time credit purchases never expire. Larger organisations can arrange invoicing, volume pricing and custom terms.