AI Localizer 每月有 163,770 次造訪，月增率 +16.9%，定價模式為付費。String Catalog 每月有 468 次造訪，成長率 -66.7%，定價模式為付費。
不必離開 Mac，就能把整個 Xcode 專案翻成 35 種以上語言
為 iOS 與 Android 團隊打造的 Git 原生 App 在地化平台
| 面向／指標 | | |
|---|---|---|
| 官方網域 | wideanglesoftware.com | stringcatalog.com |
| 定價模式 | 付費 | 付費 |
| 每月造訪次數 | 16.38萬 (163,770) | 468 (468) |
| 月流量變化量 | +2.36萬 (+16.9%) | -937 (-66.7%) |
| 主要市場與市佔 | 🇺🇸 美國 (56.2%) | 🌐 全球 (—) |
| 每月直接造訪 | 2.93萬 | 185 |
| 使用者評分 | 4.3 | 4.3 |
| 支援平台 | 網站 | 網站 |
不必離開 Mac，就能把整個 Xcode 專案翻成 35 種以上語言
載入 Xcode 專案後自動找出 SwiftUI、Storyboard、XIB、.strings 與 .xcstrings 資源中的所有可在地化字串，翻譯前不會遺漏。
從涵蓋 35 種以上語言的清單中挑選目標語系，一次產出整套翻譯資源。
可使用內建 AI 翻譯服務，也可接入自己的 Microsoft Azure Translator 或 Google Translate 憑證，沿用既有帳號與術語表。
點擊任一譯文即可直接改寫，讓熟悉語言的審校者不進 Xcode 編輯器也能琢磨語氣與用詞。
為 iOS 與 Android 團隊打造的 Git 原生 App 在地化平台
連接 GitHub、GitLab 或 Bitbucket，在發版分支上以 Pull Request 與乾淨 diff 接收在地化更新，版本庫始終是唯一真實來源。
Apple 平台的 .xcstrings 與 Android 的 strings.xml 可完整往返，不需匯出表格、不會中斷建置，也不必自寫腳本。
在同一產品中翻譯 App Store 與 Google Play 的版本說明與商店文案，並自動處理各平台欄位長度限制與語言代碼。
保護品牌詞、加入語氣指引並重用術語表，讓每個新語系都維持使用者熟悉的品牌聲音。
免費 / 開源為網頁、文件、影片與圖片打造的雙語 AI 翻譯
免費 / 開源面向應用程式、網站與遊戲的多代理 AI 在地化中樞
免費 / 開源面向應用程式、網站與遊戲的多代理 AI 在地化中樞
免費 / 開源用 AI 在不同程式語言之間翻譯與生成程式碼
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
免費 / 開源在你打字時直接就地改寫文字的 macOS 翻譯工具
免費 / 開源為 macOS 開發者打造的 GPT-4 在地化工具，自備 API Key
免費 / 開源為 macOS 開發者打造的 GPT-4 在地化工具，自備 API Key
免費 / 開源Quetzal is an internationalization platform that plugs into your code repository and keeps every user-facing string translated and current. It reads the code around each string, learns your glossary and tone, then opens a pull request with the translated files ready for review.
免費 / 開源Quetzal is an internationalization platform that plugs into your code repository and keeps every user-facing string translated and current. It reads the code around each string, learns your glossary and tone, then opens a pull request with the translated files ready for review.
