Explain Selected

Explain Selected 是一款輕量的 Chrome 擴充功能，用來消除閱讀時查生字的阻力。你不必再打開詞典分頁、在十幾個義項裡翻找那一個合適的解釋；只要在原處選取單字或片語，就會出現一個紫色圓圈。點一下，你就能得到釋義、發音，以及針對該特定語境寫成的白話解說。

它最突出的能力是上下文消歧。英文中大量單字的不同含義幾乎毫不相干——擴充功能自己舉的例子就是「pounds」：它可以是重量單位，可以表示「猛擊」的動作，也可以指英鎊。Explain Selected 不會把三種含義一股腦丟給你，而是把上下文句子交給 ChatGPT，請它推斷目前實際使用的是哪一個義項，再取得對應的韋氏詞典條目與發音。對於詞典涵蓋不佳的內容，例如近期俚語和小眾技術術語，它同樣能處理。

它面向的是大量閱讀英文網頁、又不想打斷閱讀節奏的人：累積詞彙的語言學習者、閱讀技術文件的從業者，以及總是遇到多義詞的一般讀者。有用的內容可以存入個人清單以便日後記憶，也可以分享。列表頁還提示了兩個實際問題：擴充功能無法在你安裝它之前就已開啟的分頁中運作，請先重新整理這些分頁；此外任何擴充功能都無法在 Chrome 內部頁面（包括 Chrome 線上應用程式商店本身）上運作。