免費增值、付費、需聯絡報價
載入中…
https://locales.ai
開啟線上網站 
4.1 / 5編輯評測分評分依據
- 實用性
- 4.3
這是編輯給出的評估，滿分 5 分，不是使用者評分的平均值。 本頁的各方觀點由 AI 根據產品資訊歸納，不是真實使用者的評價。
依據 OpenAITools.app 於 2026-11-11 查驗的觀測資料，Locales AI（locales.ai）是收錄於 AI 翻譯的 AI 平台，每月產生 0 次造訪，月流量變化量為 +0（0%）。其主要地理市場為全球（流量佔比 —），並採用免費試用、付費定價模式。依每月流量計算的主要競爭替代方案包括 Lara Translate（每月 98.24萬次造訪），Localazy（每月 16.43萬次造訪），MachineTranslation.com（每月 36.69萬次造訪）。
直接匯入 JSON 檔省超多事，推啦！
有夠神，翻譯速度飛快。
偶爾在地化用語需要自己修一下。
以下短評基於實時網頁探查、定價機制與同類基準由 AI 綜合生成，用於呈現不同情境下的常見亮點與槽點，非實名真實用戶留言。
跨專案重複使用已核准的譯文，讓術語與語氣在每次發版時保持一致。
鎖定品牌名、產品名與產業術語，避免 AI 擅自更動。
提供情境提示與基準語言，讓簡短或語意模糊的字串也能精準翻譯。
載入目前的在地化檔案、自動掃描字串，完成後下載可直接上線的資源檔。
涵蓋網頁框架、行動應用格式與 Shopify 等平台，統一管理多語內容。
Locales.ai 針對需要快速推出多語系軟體的產品團隊。與其把字串交給代理商等上好幾天，你可以匯入現有資源檔（JSON、iOS/Android 字串檔等），平台會自動掃描字串並在幾分鐘內產生翻譯。流程刻意精簡為三步：匯入、翻譯、下載。初次提供的額度可讓團隊在付費前先評估品質。
真正的差異在於疊加在機器翻譯之上的品質控管。Smart Memory 會重複使用已核准的譯文，讓術語在每次版本更新間保持穩定。Customize Terms 可鎖定品牌名、產品名與不該被翻譯的專業術語。動態情境與參考語言則為模型提供情境線索，這對容易直譯出錯的短介面字串尤其重要。Import Translations 能把先前的人工翻譯重新導入，讓 AI 從中學習。
平台以跨平台專案為設計前提，同一份來源內容可用於網頁前端、行動應用與 Shopify 商店。官方宣稱相較傳統供應商可降低逾 95% 的翻譯成本，並達到接近母語者的品質，對無法負擔完整專業在地化的早期產品而言相當實際。但若涉及法律或醫療等需公證的翻譯，仍應由人工審校。
匯入 iOS 或 Android 字串檔、批次翻譯，不必為每個市場聘請譯者就能發布在地化版本。
透過 Smart Memory 與鎖定術語，新功能的用字能與已核准的產品術語相符。
翻譯商品頁與行銷文案，讓各市場的消費者看到母語內容。
用較低費用翻譯劇情與介面文字，觸及原語市場之外的玩家。
同一分類下同類 AI 工具的流量並排比較
| 排名 | AI 工具 | 每月造訪次數 | 月增幅 | 直接流量占比 | 價格 | 正面對決 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Locales AI | 0 | 0% | — | 免費試用、付費 | 目前產品 |
| 1 | Lara Translate | 98.24萬 | -16.1% | 45% 直接流量 | 免費增值、付費、需聯絡報價 | 對比 Lara Translate |
| 2 | Localazy | 16.43萬 | -14.8% | 81% 直接流量 | 免費增值、免費試用、付費 | 對比 Localazy |
| 3 | MachineTranslation.com | 36.69萬 | +0.5% | 37% 直接流量 | 免費增值 | 對比 MachineTranslation.com |
| 4 | Phrase | 63.91萬 | -8.7% | 39% 直接流量 | 免費試用、付費、需聯絡報價 | 對比 Phrase |
| 5 | Apployal | 2295 | +15.2% | 39% 直接流量 | 需聯絡報價 | 對比 Apployal |
| 6 | AI Subtitle Translator | 5.24萬 | -26.5% | 51% 直接流量 | 免費增值、付費 | 對比 AI Subtitle Translator |
交叉比對 22 個模型、輸出單一可信譯文的免費 AI 翻譯
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
Apployal is a localization and App Store Optimization (ASO) toolkit for mobile app teams. It bundles AI-powered translators for app interfaces, store pages and Figma assets with hands-on ASO services, API monitoring and a free app icon resizer, so indie developers and larger publishers can reach users in more languages.
幾分鐘內把字幕檔翻譯成 50 多種語言
GTranslate 是一項網站翻譯服務，可讓任何 HTML 網站變成多語言站點。免費的語言選擇器可即時翻譯，付費方案則把翻譯頁面託管在語言專屬 URL、網域或子網域上，實現真正的多語言 SEO。
GTranslate 是一項網站翻譯服務，可讓任何 HTML 網站變成多語言站點。免費的語言選擇器可即時翻譯，付費方案則把翻譯頁面託管在語言專屬 URL、網域或子網域上，實現真正的多語言 SEO。
把影片翻譯成 30 多種語言，支援可編輯字幕與 AI 配音
專項更強支援多種檔案格式的文件翻譯，保留原始排版
Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
Neurooo is an AI-powered translation companion that translates text, files and entire apps into more than 100 languages. Built on generalist large language models rather than translation-only engines, it prioritizes context, tone and readability, and can clean up messy or informal source text as it translates.
支援 100 多種語言的文字、圖片、文件與語音 AI 翻譯
