TranslateManga

TranslateManga 與「上傳檔案再翻譯」的工具思路不同：它不需要你上傳檔案，而是直接監看閱讀網站上已渲染的漫畫圖片，辨識每個分鏡中的文字並就地替換為譯文。由於它是以 Chrome、Firefox 與 Edge 擴充功能的形式運作，瀏覽器之外無需安裝任何東西，也不必逐頁複製貼上。官方稱支援 100 多種語言，並相容 100 多個漫畫、韓漫與美漫閱讀網站，包括 MangaDex、MangaFire、MangaPark、webtoonscan 等知名平台。

除了螢幕閱讀，它還涵蓋更多場景：截圖掃描功能可截取任意分鏡——無論是封鎖擴充功能的手機 App 裡的頁面，還是紙本漫畫的照片——再回傳翻譯結果。具備語境感知能力的翻譯層能處理漫畫特有術語與文化梗，閱讀進度追蹤則把你關注的站點彙整到一處，讓你不用在書籤堆裡翻找就能接續上次的進度。

需要說明的是：TranslateManga 是一款獨立產品，並非任何漫畫站點或出版社的官方功能，它本身也不代管漫畫內容，你仍在自己習慣的網站閱讀。它採用免費增值模式：擴充功能可免費安裝使用，而整章批次翻譯等便利功能屬於 Premium 等級。跨裝置歷史同步、自訂網域接入與譯文分鏡社群分享等功能讓整體能力更完整。