Glotera AI tiếp cận dịch thuật như một vấn đề ở lớp nhập liệu chứ không phải xử lý tài liệu. Chế độ tại chỗ của nó hoạt động như sau: bạn viết bằng ngôn ngữ tự nhiên nhất, thêm ký hiệu kích hoạt như @en hoặc #ja, và công cụ lập tức thay văn bản gốc bằng bản dịch ngay trong cùng ô nhập. Nhấn đôi phím cách cũng kích hoạt hành động tương tự, nên việc dịch diễn ra mà không cần rời Gmail, X, Discord, WeChat, WhatsApp, TikTok hay bất kỳ ô nhập nào trên hệ thống.\n\nNgoài nhập liệu tại chỗ, Glotera còn có chế độ dịch vùng chọn trên toàn hệ thống: bôi đen văn bản trong ứng dụng hoặc trang web và cửa sổ dịch nổi hiện ra. Tính năng dịch ảnh chụp màn hình, mặc định gán cho Shift+Option+S, dùng nhận dạng chữ AI để dịch nội dung trong ảnh, biểu đồ và hình chụp, kèm khả năng đặt câu hỏi tiếp. Chế độ Translation Copilot mới hơn tập trung vào WhatsApp: tự đọc tin nhắn đến và dịch sang ngôn ngữ của bạn, đồng thời dịch câu trả lời sang ngôn ngữ người gửi mà không cần kích hoạt thủ công. Công ty quảng bá hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ và độ chính xác trên 95% với cách diễn đạt theo ngữ cảnh.\n\nỨng dụng hiện chỉ dành cho macOS, các nền tảng khác được cho là đang phát triển. Bộ cài cố tình nhỏ — dưới 5MB — và chạy bằng AI đám mây nên cần kết nối internet. Glotera nói dữ liệu dịch được mã hóa khi truyền và không lưu thông tin cá nhân hay nội dung dịch, giữ tài liệu của bạn trên thiết bị. Trang web cũng có các trang so sánh với Google Translate, DeepL và Grammarly.
