idiom.today là trang học tập đa ngôn ngữ miễn phí với ý tưởng đơn giản: thay vì đưa ra một từ điển thành ngữ Trung Quốc khổng lồ, nó cho bạn đúng một thành ngữ để học mỗi ngày. Bạn đăng ký bằng email và chọn cung hoàng đạo, nền tảng mở trang học tập cá nhân với thành ngữ của ngày hôm đó cùng chữ Hán, pinyin và nghĩa. Mỗi ngày đều gắn cố định với một thành ngữ cụ thể, nên phần mở ra hằng ngày luôn nhất quán và trang web có thể xây dựng lịch học xoay quanh đó.
Nền tảng nội dung khá đầy đặn chứ không phải bản demo mỏng. Danh mục có hơn 20.000 thành ngữ, sắp xếp từ dễ đến khó, giúp cả người mới và người học trung cấp tiến bộ có hệ thống. Bên trên là lớp trò chơi hóa nhẹ: cúp thành tích, bảng xếp hạng điểm trò chơi và chứng nhận tốt nghiệp tạo ra những cột mốc để hướng tới. Giao diện hỗ trợ 80 ngôn ngữ, nên người không nói tiếng Trung vẫn đọc được phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ trong khi làm quen chữ Hán.
idiom.today chạy trên trình duyệt máy tính, máy tính bảng và điện thoại, đăng ký miễn phí. Đây là tài nguyên học tập độc lập của bên thứ ba, không phải cơ sở dạy tiếng Trung chính thức, và phát huy tốt nhất như một lớp thói quen hằng ngày bên cạnh khóa học chính quy: mỗi ngày một phần luyện tập nhỏ cố định, còn thư viện thành ngữ rộng hơn luôn sẵn sàng khi bạn muốn đi sâu.
