Jolii xây chương trình học từ chính nội dung giải trí bạn vẫn tiêu thụ. Thay vì học thuộc danh sách từ rời rạc, bạn xem một tập Netflix, một video YouTube hay một bài nhạc ngay trong ứng dụng, kèm phụ đề hai ngôn ngữ, từ khóa được tô sáng và bản dịch bấm vào là xem. Vì từ vựng luôn gắn với một cảnh, một nhân vật hay một đoạn điệp khúc, nó dễ nhớ hơn nhiều so với một mục vô danh trong bộ thẻ ghi nhớ.
Nửa còn lại của sản phẩm là phần nói. Jolii có bạn đồng hành chat AI sẵn sàng mọi lúc để luyện hội thoại tự do, cùng phản hồi phát âm theo thời gian thực khi bạn đọc to hoặc nhắc lại. Chế độ lời bài hát đi xa hơn khi tách bài hát thành từng từ, cụm từ kèm phiên âm – cách luyện ngữ điệu và nhịp điệu hiệu quả đến bất ngờ.
Các khóa hiện bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Trung, Hàn và Nhật. Jolii là dịch vụ độc lập: bạn giữ gói Netflix hay YouTube của mình và ứng dụng phủ thêm công cụ học tập. Truy cập bắt đầu bằng bản dùng thử miễn phí 7 ngày, và các khuyến mãi như giảm 20% được quảng bá định kỳ trên trang web.