免费增值
加载中…
头对头基准测试
Localazy vs String Catalog
String Catalog: 专为 iOS 与 Android 团队打造，针对移动应用字符串文件进行持续性本地化。 Localazy 记录了 164,291 月访问量，月度环比增长为 -14.8%，定价为免费增值，免费试用，付费。String Catalog 记录了 468 月访问量，增长率为 -66.7%，定价为付费。
String Catalog: 专为 iOS 与 Android 团队打造，针对移动应用字符串文件进行持续性本地化。 Localazy 记录了 164,291 月访问量，月度环比增长为 -14.8%，定价为免费增值，免费试用，付费。String Catalog 记录了 468 月访问量，增长率为 -66.7%，定价为付费。
面向 iOS 与 Android 团队的 Git 原生应用本地化平台
| 维度 / 指标 |  | |
|---|---|---|
| 官方域名 | localazy.com | stringcatalog.com |
| 定价模式 | 免费增值，免费试用，付费 | 付费 |
| 月访问量 | 16.43万 (164,291) | 468 (468) |
| 月度环比流量变化 | -2.86万 (-14.8%) | -937 (-66.7%) |
| 主要市场与份额 | 🇨🇿 捷克 (12.6%) | 🌐 全球 (—) |
| 直接访问 / 月 | 13.31万 | 185 |
| 用户评分 | 4.5 | 4.3 |
| 支持的平台 | 网站 | 网站 |
AI 初翻 + 人工审核的软件本地化自动流水线
Localazy AI 生成的初稿会遵循你的术语表、风格指南、上下文截图和复数规则，而不是脱离语境逐条翻译。
可按需聘请专业译员润色 AI 译文并标记不一致之处，团队内部成员也可在工作区内直接审核确认。
Localazy CLI 可直接接入代码仓库，每次合并都会同步新字符串、完成翻译并回传；API 与移动端 SDK 覆盖非仓库场景。
键链接、键聚类和跨项目翻译记忆库能避免同一段内容被重复翻译、重复付费。
面向 iOS 与 Android 团队的 Git 原生应用本地化平台
连接 GitHub、GitLab 或 Bitbucket，在发布分支上以拉取请求和清晰 diff 的形式接收本地化更新，代码库始终是唯一真实来源。
Apple 平台的 .xcstrings 与 Android 的 strings.xml 可完整往返，无需导出表格、不会破坏构建，也不需要自写脚本。
在同一产品中翻译 App Store 与 Google Play 的发布说明和商店文案，并自动处理各平台的字段长度限制与语言代码。
保护品牌词、添加语气指引并复用术语表，让每个新语区都保持用户熟悉的品牌声音。
专项更强支持 100 多种语言的文本、图片、文档与语音 AI 翻译
专项更强支持 100 多种语言的文本、图片、文档与语音 AI 翻译
专项更强A versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.
专项更强A versatile professional translation platform handling files and documents with optional human review workflows.
免费 / 开源面向全球化内容的 AI 本地化与翻译平台
专项更强交叉比对 22 个模型、输出一份可信译文的免费 AI 翻译
专项更强结合 AI 速度与母语审校的企业级本地化平台
免费 / 开源面向应用、网站与游戏的多智能体 AI 本地化中枢
专项更强提供从翻译记忆库中学习的自适应机器翻译，优先保证专业本地化质量，而非简单的 AI 草稿。
免费 / 开源用 AI 在不同编程语言之间翻译与生成代码
面向企业语言团队的机器翻译与生成式 AI 本地化
