SoulDub

SoulDub 是一款面向创作者、营销人员和跨语言发布视频团队的 AI 视频本地化工作室。它不是黑盒式的一键翻译，而是提供可审核的工作流：上传源视频，让 SoulDub 检测并翻译语音，然后在编辑器中检查字幕和配音，确认无误后再导出。

字幕编辑器是 SoulDub 的差异点。AI 翻译完成后，你可以修改误译、纠正术语、调整时间轴、对单个片段重新翻译，并检查字幕与时间轴的对齐情况。由于 AI 配音是基于翻译后的文本生成的，你还可以只针对个别片段重新生成语音，而无需重跑整个视频——这对动画、影视、讲解、教育和营销内容中某一句话很关键的场景尤为实用。

价格采用按额度（credits）的订阅制：免费版每月 10 额度，单次翻译约 1 分钟；Standard 每月 39 美元、360 额度；Premium 每月 79 美元、720 额度，两者均支持 30 分钟任务和 5GB 上传以及更多并行任务。年付分别为 390 美元和 790 美元，充值额度有效期为 12 个月，另有面向大型团队的 Enterprise 自定义方案。