5.2万/月
几分钟内将字幕文件翻译成 50 多种语言
免费增值，付费
加载中…
将 SRT 和 VTT 字幕翻译成 100 多种语言，时间轴分毫不动
subtitletranslator.app编辑评测分4.4 / 5
https://subtitletranslator.app
打开实时网站 
4.4 / 5编辑评测分评分依据
- 实用性
将 SRT 和 VTT 字幕翻译成 100 多种语言，时间轴分毫不动
这是编辑给出的评估，满分 5 分，不是用户打分的平均值。 本页的各方观点由 AI 根据产品信息归纳，不是真实用户的评价。
根据 OpenAITools.app 于 2026-11-11 核对的流量数据，Subtitle Translator（字幕翻译器）（subtitletranslator.app）是一个收录在 AI Translate 下的 AI 平台，月访问量为 0，月度环比流量变化为 +0（0%）。其主要地理市场为全球（— 流量份额），采用免费增值定价模式。按月流量计算的主要竞争替代方案包括 AI Subtitle Translator（5.24万次访问/月），Sub Translate AI（2.04万次访问/月），AI Video Translator（6.39万次访问/月）。
时间轴死守不乱，批量翻译神仙工具！
Mac原生应用就是丝滑。
内置校对编辑器很实用。
免费次数不够用。
以下短评基于实时网页探查、定价机制与同类产品基准由 AI 综合模拟生成，旨在呈现不同使用场景下的常见槽点与亮点，非实名真实用户评价。
将字幕翻译成 100 多种语言，支持自动检测源语言、批量处理和实时进度追踪。
在应用内编辑文字、把时间微调到 ±0.1 秒，并在原始、译文或并排视图之间切换。
导出前发现重叠条目、时长过长、阅读速度问题和漏译。
可导出原始、仅译文或双语的 SRT 或 VTT，支持批量导出和智能命名。
直接在浏览器中转换 SRT、VTT、TXT、SBV 和 SUB 格式，无需注册、无需上传文件。
Subtitle Translator 是一款原生 macOS 应用，能用 AI 翻译字幕文件，同时完全不改动原始时间轴。你只需拖入一个或多个 SRT 或 VTT 文件，选好目标语言，应用就会生成新的字幕文件，其中只有文字发生变化——开始与结束时间码、条目编号和换行都保持原样，因此译文与视频始终精确同步。
除了基础翻译，这款应用还整合了字幕工作流程真正需要的工具。内置编辑器让你调整文字并把时间微调到 0.1 秒以内，还能在原始、译文或并排视图之间切换对比。校验和质检功能会在你导出最终文件之前，标出重叠条目、时长过长、阅读速度问题以及漏译。导出支持 SRT 或 VTT，可选择原始、仅译文或双语，批量导出配合智能命名让大型任务井然有序。
它支持欧洲、亚洲、中东和非洲语系的 100 多种语言，并能自动检测源语言，你只需挑选目标语言。它使用 SwiftUI 为 Apple 芯片和 Intel Mac 构建，提供深色模式、键盘快捷键和拖放操作。此外还有免费的 SRT、VTT、TXT、SBV 和 SUB 浏览器端转换工具，无需安装即可快速转换格式。
把一部影片或短片本地化为多种目标语言，导出双语 SRT 供审阅，并让时间轴与交付版本保持完全一致。
一次把多集文件批量翻译成多种语言，文件名规则可预测，发布前再检查阅读速度。
把课程或网络研讨会的 VTT 字幕文件翻译成 100 多种语言，导出前校验重叠和过长时长。
用批量翻译和双语导出完成初稿，再在内置编辑器里打磨措辞，最后交付客户。
同一分类下同类 AI 工具的流量并排对比
| 排名 | AI 工具 | 月访问量 | 月度环比增长 | 直接流量占比 | 定价 | 头对头 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Subtitle Translator（字幕翻译器） | 0 | 0% | — | 免费增值 | 当前产品 |
| 1 | AI Subtitle Translator | 5.24万 | -26.5% | 51% 直接流量 | 免费增值，付费 | 对比 AI Subtitle Translator |
| 2 | Sub Translate AI | 2.04万 | -10.4% | 35% 直接流量 | 免费增值 | 对比 Sub Translate AI |
| 3 | AI Video Translator | 6.39万 | -10.5% | 41% 直接流量 | 免费 | 对比 AI Video Translator |
| 4 | SubtitlesDog | 1.1万 | -33.9% | 40% 直接流量 | 付费 | 对比 SubtitlesDog |
| 5 | GPT Translator | 3.34万 | +0.3% | 41% 直接流量 | 免费增值 | 对比 GPT Translator |
| 6 | PDF Translator | 9.9万 | -5.8% | 40% 直接流量 | 免费增值 | 对比 PDF Translator |
几分钟内将字幕文件翻译成 50 多种语言
支持 100+ 种语言的 AI 字幕翻译工具，处理 SRT、VTT 与视频文件
将视频翻译成 30 多种语言，支持可编辑字幕与 AI 配音
以 GPT-4 驱动的字幕翻译，全片保持统一口吻
保留文档排版的大模型驱动翻译
PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate a limited number of pages each month without signing up, and OCR handles image-based PDFs after login. It also bundles companion tools for splitting, merging and compressing PDFs.
PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate a limited number of pages each month without signing up, and OCR handles image-based PDFs after login. It also bundles companion tools for splitting, merging and compressing PDFs.
可选模型、可控语境的字幕翻译与音频转录工具
支持 100 多种语言的 AI 转写与字幕生成
专项更强Targum Video is an AI video translation service that takes any video and converts it into another language with translated audio and subtitles. It accepts files, mobile recordings and links from social platforms, then delivers localized video in seconds.
专项更强Targum Video is an AI video translation service that takes any video and converts it into another language with translated audio and subtitles. It accepts files, mobile recordings and links from social platforms, then delivers localized video in seconds.
一款 AI 翻译器，搞定文档、图片、视频与文本
专项更强支持多种文件格式的文档翻译，保留原始排版
