AI Dungeon in Ihrer Sprache spielen – mit Echtzeit-Übersetzung
Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist AIDungeonTranslator (chromewebstore.google.com) eine KI-Plattform, die unter KI-Übersetzung indexiert ist und 0 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +0 (0.0%) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Global (— Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Freemium“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Immersive Translate (2,39 Mio. Besuche/Monat), DeepTranslate (90.017 Besuche/Monat), Grammarly (58,87 Mio. Besuche/Monat).
Genial für alle, die AI Dungeon auf Deutsch oder anderen Sprachen spielen wollen.
Python-Server Einrichtung klappt problemlos.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Der Abenteuerinhalt wird übersetzt, sobald er erscheint, sodass die Erzählung ohne Kopieren und Einfügen in Ihrer Sprache ankommt.
Gezielt für aidungeon.io entwickelt und nicht als allgemeiner Webseitenübersetzer, weshalb sie weiß, wo der Handlungstext auf der Seite steht.
Die Übersetzung läuft über einen Python-Server, den Sie selbst aus dem öffentlichen Repository des Projekts starten, sodass die Verarbeitung auf Ihrer Hardware bleibt.
Die Erweiterung ist unter einem Megabyte groß, und der Entwickler erklärt, dass keine Daten erhoben oder genutzt werden.
Textabenteuer auf Basis großer Sprachmodelle sind nur dann immersiv, wenn sie sich flüssig lesen lassen. Genau hier setzt AIDungeonTranslator an: In Chrome installiert, beobachtet die Erweiterung den von AI Dungeon erzeugten Abenteuertext und übersetzt ihn in Echtzeit aus dem englischen Original in die Sprache, die Sie tatsächlich sprechen, sodass die Geschichte weiterläuft, statt bei jedem Absatz abzubrechen.
Die Erweiterung ist bewusst klein und entwicklerfreundlich gehalten. Sie bringt kein eigenes Übersetzungsmodell mit, sondern setzt einen lokalen Übersetzungsserver voraus – geschrieben in Python und veröffentlicht im öffentlichen GitHub-Repository des Entwicklers (hwpoison/aidungeon-browser-translator). Sie starten diesen Server auf Ihrem Rechner, die Erweiterung kommuniziert damit. Dieses Design hält die Verarbeitung auf Ihrer eigenen Hardware und verhindert, dass Spielsitzungen an einen Drittanbieterdienst gehen.
Das ist ein Liebhaberprojekt, kein kommerzielles Produkt. Im Chrome Web Store steht es in der Kategorie Just for Fun, mit durchschnittlich 1,7 Sternen aus wenigen Bewertungen, gut hundert Nutzern und einer letzten veröffentlichten Version von Juli 2022. Es passt am besten zu technisch versierten Spielern, die für ein besseres Leseerlebnis bereit sind, einen lokalen Server zu betreiben. Es handelt sich um ein unabhängiges, inoffizielles Community-Tool ohne Verbindung zum oder Unterstützung durch das AI-Dungeon-Team.
Wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist, lesen Sie AI-Dungeon-Abenteuer im gewohnten Tempo, weil der Text sofort übersetzt erscheint.
Lesen Sie die Übersetzung neben dem englischen Original und erweitern Sie Ihren Wortschatz mit Geschichten, die Ihnen ohnehin gefallen.
Starten Sie den Open-Source-Python-Server lokal, damit keine Spielsitzung und kein Storytext Ihren Rechner verlässt.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | AIDungeonTranslator | 0 | — | — | Freemium | Aktuell |
| 1 | Immersive Translate | 2,39 Mio. | -9,4 % | 75% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion | vs Immersive Translate |
| 2 | DeepTranslate | 90.017 | -22,9 % | 50% direkt | Kostenlos | vs DeepTranslate |
| 3 | Grammarly | 58,87 Mio. | -1,5 % | 43% direkt | Freemium | vs Grammarly |
| 4 | DeepL | 95,11 Mio. | -1,7 % | 63% direkt | Freemium | vs DeepL |
| 5 | Ddict | 32.146 | +2,4 % | 65% direkt | Freemium | vs Ddict |
| 6 | FO Translator | 0 | — | — | Kostenlos | vs FO Translator |
Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder
Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder
DeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
DeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
Plattformübergreifender KI-Schreibassistent mit Echtzeit-Grammatikkorrektur, Tonausrichtung, Autorenschafts-Tracking und Team-Styleguides.
Plattformübergreifender KI-Schreibassistent mit Echtzeit-Grammatikkorrektur, Tonausrichtung, Autorenschafts-Tracking und Team-Styleguides.
Neuronale Maschinenübersetzung auf Unternehmensniveau, KI-gestützte Textverfeinerung und Echtzeit-Sprachübersetzung in über dreißig globalen Sprachen.
Neuronale Maschinenübersetzung auf Unternehmensniveau, KI-gestützte Textverfeinerung und Echtzeit-Sprachübersetzung in über dreißig globalen Sprachen.
Übersetzung, Wörterbuch und KI-Schreibassistent im Browser
Übersetzung, Wörterbuch und KI-Schreibassistent im Browser
Kostenlos / Open SourceFO Translator is a free, open-source Chrome extension that translates selected text using an agent-based workflow. Inspired by Andrew Ng's translation-agent reflection approach, it combines an initial translation with a review pass, running against OpenAI-compatible APIs including local models such as Ollama.
Kostenlos / Open SourceFO Translator is a free, open-source Chrome extension that translates selected text using an agent-based workflow. Inspired by Andrew Ng's translation-agent reflection approach, it combines an initial translation with a review pass, running against OpenAI-compatible APIs including local models such as Ollama.
KI-Übersetzer für zweisprachige Web-, PDF- und Bildinhalte
KI-Übersetzer für zweisprachige Web-, PDF- und Bildinhalte
KI-Grammatik-, Rechtschreib- und Stilprüfung für über 30 Sprachen
KI-Grammatik-, Rechtschreib- und Stilprüfung für über 30 Sprachen
Sprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
Sprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
SAiY is an AI keyboard for iOS, Android, Mac, Windows and browsers that writes, edits, translates and adjusts the tone of your messages inside any app where you already type.
SAiY is an AI keyboard for iOS, Android, Mac, Windows and browsers that writes, edits, translates and adjusts the tone of your messages inside any app where you already type.
Echtzeit-KI-Untertitel und -Übersetzung für Meetings und YouTube
Echtzeit-KI-Untertitel und -Übersetzung für Meetings und YouTube
Jede Webseite per Klick in zweisprachige Lektüre verwandeln
Jede Webseite per Klick in zweisprachige Lektüre verwandeln
