AnkiLingoFlash

AnkiLingoFlash zielt auf einen sehr konkreten Engpass beim Sprachenlernen: das Kartenbauen. Spaced Repetition funktioniert nur, wenn du das Deck kontinuierlich fütterst, doch Vorder- und Rückseite mit Übersetzungen, Beispielsätzen und Eselsbrücken von Hand zu schreiben, ist langsam. Diese Erweiterung automatisiert genau diesen Schritt direkt im Browser, wo dir neue Wörter begegnen.

Der Ablauf ist kurz. Markiere ein Wort oder eine Wendung auf einer beliebigen Seite, klicke mit der rechten Maustaste und wähle die Generieren-Option. AnkiLingoFlash liefert eine Karte, deren Vorderseite eine Definition plus direkte Übersetzung enthält und deren Rückseite den Ausgangsbegriff mit Audio-Aussprachehilfe, drei Beispielsätzen und einer KI-geschriebenen Eselsbrücke zeigt. Du kannst jeden einzelnen Teil neu generieren oder vor dem Speichern bearbeiten und anschließend wählen, in welches Anki-Deck die Karte kommt.

Ausprobieren ist einfach, weil ein kostenloser Testmodus mit gpt-4o von OpenAI läuft; darüber hinaus kannst du einen eigenen API-Schlüssel von OpenAI oder Google Gemini hinterlegen, um andere Modelle freizuschalten – der Entwickler beschreibt das so, dass ein Dollar Tausende Karten erzeugt. Die Erweiterung ist weiterhin als Beta gekennzeichnet (Version 0.5.x), unterstützt die Kartenerstellung in einer langen Liste von Sprachen und regionalen Varianten, darunter Arabisch, Kantonesisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Persisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch, und verlangt für den kostenlosen Test ein Google-Konto. Beachte, dass die Oberfläche selbst nur auf Englisch ist, die Ersteinrichtung ein paar Minuten dauert und API-Schlüssel vor der lokalen Speicherung verschlüsselt werden.