Epub Translator ist ein spezialisierter KI-Übersetzungsdienst mit einer einzigen Aufgabe: ein komplettes EPUB-E-Book in eine lesbare Ausgabe in einer anderen Sprache zu verwandeln. Statt den Text zu einem großen Einfügeblock zu verflachen, arbeitet das Tool innerhalb der EPUB-Struktur, sodass Lesereihenfolge, Kapiteldokumente, Navigation, Bilder und unterstützte Inline-Formatierung erhalten bleiben und nur der lesbare Text ersetzt wird. Das Ergebnis öffnet sich normal in jeder EPUB-Lese-App.
Ein Durchlauf beginnt mit einer kostenlosen Probe des Eröffnungskapitels — ohne Anmeldung oder Karte — die neben dem Original angezeigt wird, damit du Namen, Dialoge und Fachbegriffe in der Zielsprache beurteilen kannst. Danach nennt das Tool einen Festpreis für das ganze Buch und gibt an, ob die Zahlung vor oder nach der Übersetzung fällig wird. Es gibt kein Abo und keine Credit-Pakete.
Nach Abschluss erhältst du zwei Downloads aus derselben Übersetzung: ein übersetztes EPUB zum fortlaufenden Lesen und ein zweisprachiges EPUB, das Original und Übersetzung Absatz für Absatz gegenüberstellt — nützlich, um eine Formulierung zu prüfen, Terminologie zu vergleichen oder eine Sprache zu lernen. Beide sind 24 Stunden lang verfügbar, Uploads werden privat gespeichert. Die Ausgangssprache wird aus den EPUB-Metadaten gelesen und kann vor dem Start korrigiert werden. EPUB ist das einzige Eingabeformat; PDF und DRM-geschützte Dateien werden nicht unterstützt.
