Text in Bildern und Screenshots mit KI bearbeiten
Geschätzte monatliche Website-Besuche
Similarweb-Schätzungen für diese Domain, keine aktiven Nutzer. Nur Monate mit Beobachtungen werden gezeigt; Erfassungsdatum und Messzeitraum sind getrennt.
Erfasst am 11.11.2026
Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist PhoText (photext.ai) eine KI-Plattform, die unter KI-Fotoeditor (weltweit Rang #133) indexiert ist und 1,47 Mio. monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von -6681 (-0,5 %) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Indien (52,2 % Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Freemium“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören EditTextImage (131.449 Besuche/Monat), 图改改 (Tugaigai) (90.261 Besuche/Monat), PicText (0 Besuche/Monat).
Genial, um Text auf Screenshots unauffällig zu ändern.
Manchmal passt die Schriftart nicht ganz perfekt beim ersten Mal.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Wählen Sie beliebigen Text in einem Bild oder Screenshot und ersetzen Sie ihn direkt – ohne Designsoftware oder manuelle Masken.
Passt Schriftart, Farbe, Stärke, Perspektive, Schatten und Glanz automatisch an, damit Änderungen unsichtbar wirken.
Stellt komplexe Texturen wie Holz, Stoff und Beleuchtung ohne Geisterbilder, weiße Kanten oder Farbblöcke wieder her.
Erkennt schrägen, gebogenen und kleinen Text in vielen Sprachen und kann Text im Bild übersetzen.
Fügen Sie Filter, Sticker und Wortkunst hinzu oder nutzen Sie Foto-Scannen, Größenänderung und PDF-Tools im selben Arbeitsbereich.
PhoText löst ein häufiges Problem: Text in einem Bild korrigieren oder ersetzen, ohne professionelle Werkzeuge. Sie laden ein JPG, PNG, WEBP, BMP oder PDF hoch, klicken auf den zu ändernden Text und tippen den neuen Inhalt ein. Die KI passt dann Schriftart, Farbe, Stärke, Perspektive, Schatten und Glanz des Originals an, sodass die Änderung natürlich wirkt.
Die Engine kombiniert semantisches Verständnis, intelligente Hintergrundreparatur und Stilübertragung. Dadurch werden komplexe Texturen wie Holz, Stoff oder wechselnde Beleuchtung nahtlos wiederhergestellt, ohne die typischen weißen Kanten oder Schlieren manuellen Radierens. Die konversationelle KI-Bearbeitung kann den gesamten Prozess ohne manuelle Auswahl, Radierung oder Schriftanpassung ausführen.
Über die Textbearbeitung hinaus bietet PhoText OCR-Funktionen wie das Kopieren von Text aus Bildern, das Übersetzen von Text im Bild, Schriftarterkennung und das Hinzufügen von Wasserzeichen sowie Werkzeuge zum Foto-Scannen, Ändern der Bildgröße und PDF-Konvertieren. Grundfunktionen sind kostenlos mit einem großzügigen Testkontingent, und alle Schriften und Ergebnisse sind für die kommerzielle Nutzung freigegeben.
Aktualisieren Sie einen Preis, ein Datum oder eine Nachricht in einem Screenshot und laden Sie in Sekunden ein sauberes, natürliches Ergebnis herunter.
Ändern Sie Werbetext auf Produktfotos und Postern, während Originalschriften und Hintergründe erhalten bleiben.
Übersetzen Sie Text im Bild in andere Sprachen und erzeugen Sie die Grafik neu, ohne das Layout nachzubauen.
Löschen Sie Wasserzeichen oder unerwünschten Text und fügen Sie neue Worte hinzu – mit OCR zum Kopieren von Text aus jedem Bild.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | PhoText | 1,47 Mio. | -0,5 % | 23% direkt | Freemium | Aktuell |
| 1 | EditTextImage Ersetzt und übersetzt Text in flachen Bildern unter Beibehaltung der Schriftarten, bietet jedoch weniger erweiterte Design-Anpassungstools. | 131.449 | -38,7 % | 27% direkt | Freemium | vs EditTextImage |
| 2 | 图改改 (Tugaigai) Modifiziert und übersetzt Bildtext nahtlos online, auch wenn die Benutzeroberfläche hauptsächlich auf chinesischsprachige Nutzer ausgerichtet ist. | 90.261 | -54,6 % | 45% direkt | Freemium | vs 图改改 (Tugaigai) |
| 3 | PicText Ersetzt, entfernt und übersetzt Bildtext unter Beibehaltung des Originalstils, bietet jedoch keine erweiterten Fotoretuschierfunktionen. | 0 | 0 % | — | Freemium | vs PicText |
| 4 | TranslateImage.io Erkennt und rendert Textübersetzungen in Fotos unter Beibehaltung des Layouts neu, bietet jedoch nur begrenzte manuelle Textbearbeitungsfunktionen. | 21.101 | -2,5 % | 40% direkt | Freemium, Preise auf Anfrage | vs TranslateImage.io |
| 5 | Image Translate AI Übersetzt eingebetteten Bildtext per OCR in mehrere Sprachen, unterstützt jedoch kein benutzerdefiniertes Font-Matching. | 136.424 | -4,9 % | 40% direkt | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | vs Image Translate AI |
| 6 | TranslateImg Ist auf das Übersetzen von Text in komplexen Comics und Screenshots spezialisiert, eignet sich jedoch weniger für professionelle Bildbearbeitung. | 26.480 | -18,4 % | 39% direkt | Freemium | vs TranslateImg |
Ersetzt und übersetzt Text in flachen Bildern unter Beibehaltung der Schriftarten, bietet jedoch weniger erweiterte Design-Anpassungstools.
Ersetzt und übersetzt Text in flachen Bildern unter Beibehaltung der Schriftarten, bietet jedoch weniger erweiterte Design-Anpassungstools.
Modifiziert und übersetzt Bildtext nahtlos online, auch wenn die Benutzeroberfläche hauptsächlich auf chinesischsprachige Nutzer ausgerichtet ist.
Modifiziert und übersetzt Bildtext nahtlos online, auch wenn die Benutzeroberfläche hauptsächlich auf chinesischsprachige Nutzer ausgerichtet ist.
Ersetzt, entfernt und übersetzt Bildtext unter Beibehaltung des Originalstils, bietet jedoch keine erweiterten Fotoretuschierfunktionen.
Ersetzt, entfernt und übersetzt Bildtext unter Beibehaltung des Originalstils, bietet jedoch keine erweiterten Fotoretuschierfunktionen.
Erkennt und rendert Textübersetzungen in Fotos unter Beibehaltung des Layouts neu, bietet jedoch nur begrenzte manuelle Textbearbeitungsfunktionen.
Erkennt und rendert Textübersetzungen in Fotos unter Beibehaltung des Layouts neu, bietet jedoch nur begrenzte manuelle Textbearbeitungsfunktionen.
Übersetzt eingebetteten Bildtext per OCR in mehrere Sprachen, unterstützt jedoch kein benutzerdefiniertes Font-Matching.
Übersetzt eingebetteten Bildtext per OCR in mehrere Sprachen, unterstützt jedoch kein benutzerdefiniertes Font-Matching.
SpezialisiertIst auf das Übersetzen von Text in komplexen Comics und Screenshots spezialisiert, eignet sich jedoch weniger für professionelle Bildbearbeitung.
SpezialisiertIst auf das Übersetzen von Text in komplexen Comics und Screenshots spezialisiert, eignet sich jedoch weniger für professionelle Bildbearbeitung.
SpezialisiertProvides powerful background removal and object erasing tools, but lacks dedicated text editing and translation capabilities.
SpezialisiertProvides powerful background removal and object erasing tools, but lacks dedicated text editing and translation capabilities.
SpezialisiertExcels at automated background removal and e-commerce scene generation, though text manipulation requires external design steps.
SpezialisiertExcels at automated background removal and e-commerce scene generation, though text manipulation requires external design steps.
SpezialisiertQuickly removes unwanted text and objects from photos, but does not offer text translation or font matching.
SpezialisiertQuickly removes unwanted text and objects from photos, but does not offer text translation or font matching.
SpezialisiertDelivers industry-grade generative AI editing and text-aware fills, but is vastly more complex and expensive.
SpezialisiertDelivers industry-grade generative AI editing and text-aware fills, but is vastly more complex and expensive.
SpezialisiertAll-in-One-Kreativstudio mit KI für Bild, Video und Design
SpezialisiertAll-in-One-Kreativstudio mit KI für Bild, Video und Design
Kostenlos / Open SourceKI-Fotobearbeitung, Bildgenerator und Videotool im Browser
Kostenlos / Open SourceKI-Fotobearbeitung, Bildgenerator und Videotool im Browser
