SubEasy ist eine browserbasierte KI-Plattform für Transkription und Untertitel, die sich an Content-Creator, Lehrende und Unternehmen richtet. Man lädt eine Video- oder Audiodatei hoch oder fügt einen Link von YouTube, TikTok, Instagram, Facebook oder X ein und erhält in Sekunden ein vollständig mit Zeitstempeln versehenes Transkript und Untertitel. Derselbe Editor erlaubt den Wechsel zwischen Untertitel- und Transkriptansicht, animierte Untertitelstile und den Export für den Videoschnitt-Workflow.
Übersetzung und Synchronisation sind der Bereich, in dem sich SubEasy von generischen Engines abgrenzt. Die Plattform setzt auf kontextbewusste Untertitelübersetzung, die den gesamten Abschnitt liest, bevor sie übersetzt, sodass mehrdeutige Wörter und Redewendungen korrekt aufgelöst werden, und zeigt dazu Vergleichsbeispiele gegenüber generischen Übersetzungstools. Das Synchronstudio ergänzt Stimmtausch, Voice-over-Generierung aus Untertiteln und Videotranslation mit natürlichen Stimmen, während die Spracherkennung rund 100 Sprachen abdeckt.
Über Untertitel hinaus bündelt SubEasy Video-Hilfswerkzeuge: KI-Untertitel-Radierer, Wasserzeichen-Entferner, Audio-Trenner, Rauschunterdrückung, YouTube-Untertitel-Downloader, Konverter und Zusammenführer für Untertitel sowie Plattform-Downloader. Der Preis ist Freemium mit bis zu drei kostenlosen Transkriptionen pro Tag ohne Kreditkarte, plus kostenpflichtige Tarife für größere Mengen.