Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Text in jedem Bild in über 130 Sprachen übertragen, ohne das Originaldesign zu verlieren
Geschätzte monatliche Website-Besuche
Similarweb-Schätzungen für diese Domain, keine aktiven Nutzer. Nur Monate mit Beobachtungen werden gezeigt; Erfassungsdatum und Messzeitraum sind getrennt.
Erfasst am 11.11.2026

Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist TranslateImages (translateimages.com) eine KI-Plattform, die unter AI Image Translator indexiert ist und 1607 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +1398 (+668,9 %) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Vereinigte Staaten (64 % Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Kostenpflichtig“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Image Translate AI (136.424 Besuche/Monat), TranslateImg (26.480 Besuche/Monat), TranslateImage.io (21.101 Besuche/Monat).
Behält Schriften und Layouts erstaunlich gut bei.
Sehr nützlich für Flyer.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Erkennt und extrahiert Text automatisch aus Fotos, Screenshots und gescannten Dokumenten mit laut Anbieter hoher Genauigkeit, meist in ein bis drei Minuten.
Entfernt den Originaltext und rekonstruiert den darunterliegenden Hintergrund, damit die Übersetzung nicht auf einem sichtbaren Flicken sitzt.
Behält Schriftfamilie, Größe, Stärke, Farbe und Ausrichtung des Quelltextes bei, damit das Ergebnis professionell und nicht maschinell eingefügt wirkt.
Übersetzungen korrigieren und Textstile feinjustieren oder Marken- und Eigennamen, die nicht übersetzt werden sollen, wiederherstellen.
Viele Bilder auf einmal einreihen und in einem gespeicherten Arbeitsbereich bearbeiten – ideal für Kataloge und Handbuchsätze.
TranslateImages löst ein spezielles und überraschend häufiges Problem: Der wichtigste Text steckt oft fest im Bild. Produktfotos, App-Screenshots, Werbebanner, technische Diagramme und eingescannte Handbücher enthalten Wörter, die man nicht markieren, kopieren oder einem gewöhnlichen Übersetzungsdienst übergeben kann. TranslateImages hebt diesen Text per KI-OCR heraus, übersetzt ihn und setzt ihn auf einem neu erstellten Hintergrund wieder ein, sodass das Ergebnis weiterhin wie das Original wirkt.
Der Ablauf ist bewusst einfach. Du lädst eine oder viele JPG-, PNG- oder GIF-Dateien hoch, wählst eine Zielsprache aus über 130 Optionen, und die OCR-Engine extrahiert und übersetzt den Text, meist in wenigen Minuten. Danach übernimmt ein Editor: Du kannst Formulierungen korrigieren, Schriftfamilie, Größe, Farbe und Ausrichtung anpassen, bestimmte Passagen wie Markennamen löschen oder wiederherstellen und den Arbeitsbereich für spätere Änderungen behalten. Fertige Bilder werden in Originalauflösung heruntergeladen.
Der Nutzen zeigt sich vor allem in der Lokalisierung. E-Commerce-Verkäufer, die Produktbilder für Marktplätze übersetzen, Entwickler, die App-Screenshots lokalisieren, Marketers, die Kampagnenbanner anpassen, und Teams mit technischen Diagrammen oder Anleitungen stehen alle vor demselben Engpass: Grafiken neu erstellen zu müssen, nur um Wörter zu ändern. TranslateImages will diesen Schritt überflüssig machen, indem es die visuelle Ebene bewahrt, die Sprache austauscht und die Massenverarbeitung großer Sätze bietet.
Produktfotos, Katalogbilder und Listing-Grafiken für internationale Marktplätze übersetzen und dabei Markenschriften und Farben bewahren.
Interface-Screenshots und UI-Texte für mehrsprachige App-Stores und technische Doku konvertieren, ohne jeden Screen neu zu bauen.
Werbebanner und Social-Grafiken für globale Kampagnen anpassen und dabei das visuelle Design bewahren.
Montageanleitungen, Benutzerhandbücher und Diagramme in viele Sprachen mit einheitlicher visueller Formatierung übersetzen.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | TranslateImages | 1607 | +668,9 % | 40% direkt | Kostenpflichtig | Aktuell |
| 1 | Image Translate AI | 136.424 | -4,9 % | 40% direkt | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | vs Image Translate AI |
| 2 | TranslateImg | 26.480 | -18,4 % | 39% direkt | Freemium | vs TranslateImg |
| 3 | TranslateImage.io | 21.101 | -2,5 % | 40% direkt | Freemium, Preise auf Anfrage | vs TranslateImage.io |
| 4 | AI Image Translator | 4198 | +9,6 % | 43% direkt | Freemium, Kostenpflichtig | vs AI Image Translator |
| 5 | Translate.Photo | 1858 | +40,2 % | 39% direkt | Freemium | vs Translate.Photo |
| 6 | KI-Bildübersetzer | 11.607 | -22,1 % | 40% direkt | Freemium | vs KI-Bildübersetzer |
Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren

Kostenlos / Open SourceText in Fotos, Manga und Screenshots übersetzen
Kostenlos / Open SourceText in Fotos, Manga und Screenshots übersetzen

Kostenlos / Open SourceTranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.
Kostenlos / Open SourceTranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.

Kostenlos / Open SourceText in jedem Bild übersetzen, ohne das ursprüngliche Aussehen zu verlieren
Kostenlos / Open SourceText in jedem Bild übersetzen, ohne das ursprüngliche Aussehen zu verlieren
Kostenlos / Open SourceEinmal erstellen, dann Designs in über 130 Sprachen übersetzen und anpassen
Kostenlos / Open SourceEinmal erstellen, dann Designs in über 130 Sprachen übersetzen und anpassen
Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen, ohne das Layout zu zerstören
Kostenlos / Open SourceText in Bildern übersetzen, ohne das Layout zu zerstören
Kostenlos / Open SourceKostenlose Online-OCR, die jedes Bild in editierbaren Text verwandelt
Kostenlos / Open SourceKostenlose Online-OCR, die jedes Bild in editierbaren Text verwandelt
Kostenlos / Open SourceKI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen
Kostenlos / Open SourceKI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen

Kostenlos / Open SourceManga aus Bildern übersetzen und dabei Blasen und Zeichnung erhalten
Kostenlos / Open SourceManga aus Bildern übersetzen und dabei Blasen und Zeichnung erhalten

Kostenlos / Open SourceManga- und Manhwa-Seiten in über 130 Sprachen übersetzen
Kostenlos / Open SourceManga- und Manhwa-Seiten in über 130 Sprachen übersetzen
Kostenlos / Open SourceManga und Doujin mit OCR, layouttreuem Typesetting und Batch-Verarbeitung übersetzen
Kostenlos / Open SourceManga und Doujin mit OCR, layouttreuem Typesetting und Batch-Verarbeitung übersetzen
Kostenlos / Open SourceKI-Dokumentübersetzung, die das Original-Layout erhält
Kostenlos / Open SourceKI-Dokumentübersetzung, die das Original-Layout erhält