Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Einmal erstellen, dann Designs in über 130 Sprachen übersetzen und anpassen
Geschätzte monatliche Website-Besuche
Similarweb-Schätzungen für diese Domain, keine aktiven Nutzer. Nur Monate mit Beobachtungen werden gezeigt; Erfassungsdatum und Messzeitraum sind getrennt.
Erfasst am 11.11.2026

Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist Translate.Photo (translate.photo) eine KI-Plattform, die unter AI Image Translator indexiert ist und 1858 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +533 (+40,2 %) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Indien (92,6 % Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Freemium“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Image Translate AI (136.424 Besuche/Monat), TranslateImage.io (21.101 Besuche/Monat), AI Image Translator (4198 Besuche/Monat).
Sehr praktisch für die Lokalisierung von Marketing-Grafiken.
Behält Fonts und Layout erstaunlich gut bei.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Übersetzt den Text in Bildern in über 130 Sprachen und lässt das ursprüngliche Design, die Schriften und das Layout intakt.
Die Plattform bezieht Brand Kits und Markenrichtlinien ein, damit lokalisierte Assets in jedem Markt erkennbar markengerecht bleiben.
Ein Master-Creative wird automatisch für jeden Kanal und jedes Format skaliert und neu zusammengesetzt, von quadratischen Social-Posts bis zu Storys.
Lokalisiere Designs, ohne Photoshop, Illustrator, InDesign, Figma, Canva oder Office zu verlassen, dank eigener Plugins.
Ein Translation Memory trägt abgestimmte Formulierungen über Formate hinweg, sodass Terminologie von der Landingpage bis zum Banner und Video konsistent bleibt.
Marketingbilder überstehen eine Übersetzung selten unbeschadet. Designer bauen jede lokalisierte Version von Hand nach oder liefern einen einzigen Sprachstand an alle Märkte, und der Text im Artwork entspricht nie ganz der von der Marke abgesegneten Formulierung. Translate.Photo wurde gebaut, um diese Lücke zu schließen: Es übersetzt den Text in Bildern, während die visuelle Arbeit erhalten bleibt – Schriften, Layout und Markenstil bleiben intakt, sodass das lokalisierte Asset noch wie das Original-Creative aussieht.
Die Plattform bewirbt Übersetzungen in über 130 Sprachen und liefert Assets schnell; die Website nennt im Schnitt etwa 25 Sekunden pro Asset. Sie übernimmt auch die Anpassung und skaliert ein Master-Creative für jeden Kanal und jedes Format, und sie integriert sich über Plugins für Photoshop, Illustrator, InDesign, Figma, Canva und Office in die Tools, die Designer ohnehin nutzen. Ein gemeinsames Translation Memory hält die abgestimmte Formulierung über Formate hinweg konsistent, sodass Terminologie von der Landingpage in ein Banner, ein Video-Untertitel oder ein Dokument wandert.
Translate.Photo ist heute Teil der Plattform Vitra.ai Universe. Bestandskunden arbeiten wie gewohnt weiter, ihre Projekte und Brand Kits bleiben, wo sie sind, und Neuanmeldungen und Tarife sind zu Universe gewandert, das die Geschichte mit Videodubbing, Lokalisierung von Dokumenten und Design-Dateien, Websites und KI-Agenten erweitert. Ein einzelnes Bild war nie die ganze Aufgabe, und die Fusion spiegelt das: Eine Kampagne bedeutet jede Sprache, jede Größe, jeden Kanal.
Erzeuge aus einem einzigen Key Visual lokalisierte, korrekt dimensionierte Assets für jeden Markt und Kanal, ohne das Design neu zu bauen.
Lokalisiere Designs direkt in Photoshop, Illustrator, Figma oder Canva und behalte Schriften und Ebenen durchgehend unter Kontrolle.
Veröffentliche Landingpages, Banner und Anzeigen in der Sprache jedes Marktes mit einer Terminologie, die über Formate hinweg konsistent bleibt.
Erzeuge schnell marktreife Bild-Assets für viele Sprachen und erweitere danach über die größere Plattform auf Video und Dokumente.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Translate.Photo | 1858 | +40,2 % | 39% direkt | Freemium | Aktuell |
| 1 | Image Translate AI | 136.424 | -4,9 % | 40% direkt | Freemium, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | vs Image Translate AI |
| 2 | TranslateImage.io | 21.101 | -2,5 % | 40% direkt | Freemium, Preise auf Anfrage | vs TranslateImage.io |
| 3 | AI Image Translator | 4198 | +9,6 % | 43% direkt | Freemium, Kostenpflichtig | vs AI Image Translator |
| 4 | TranslateImages | 1607 | +668,9 % | 40% direkt | Kostenpflichtig | vs TranslateImages |
| 5 | KI-Bildübersetzer | 11.607 | -22,1 % | 40% direkt | Freemium | vs KI-Bildübersetzer |
| 6 | PhoText | 1,47 Mio. | -0,5 % | 23% direkt | Freemium | vs PhoText |
Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren

TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.
TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.

Text in jedem Bild übersetzen, ohne das ursprüngliche Aussehen zu verlieren
Text in jedem Bild übersetzen, ohne das ursprüngliche Aussehen zu verlieren
Text in jedem Bild in über 130 Sprachen übertragen, ohne das Originaldesign zu verlieren
Text in jedem Bild in über 130 Sprachen übertragen, ohne das Originaldesign zu verlieren
Text in Bildern übersetzen, ohne das Layout zu zerstören
Text in Bildern übersetzen, ohne das Layout zu zerstören

Text in Bildern und Screenshots mit KI bearbeiten
Text in Bildern und Screenshots mit KI bearbeiten
Manga und Doujin mit OCR, layouttreuem Typesetting und Batch-Verarbeitung übersetzen
Manga und Doujin mit OCR, layouttreuem Typesetting und Batch-Verarbeitung übersetzen

Text in Fotos, Manga und Screenshots übersetzen
Text in Fotos, Manga und Screenshots übersetzen
KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen
KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen
Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Text in Bildern übersetzen und das Original-Layout bewahren
Text in Produkt- und Werbebildern in jede Sprache übersetzen – ohne das Layout zu zerstören
Text in Produkt- und Werbebildern in jede Sprache übersetzen – ohne das Layout zu zerstören

SpezialisiertDokumente in jedem Format übersetzen und das Original-Layout behalten
SpezialisiertDokumente in jedem Format übersetzen und das Original-Layout behalten