
Ofrece traducciones profesionales de textos y documentos muy precisas, aunque carece de la función nativa de renderizar páginas web lado a lado.
#1Immersive Translate registra 2.392.414 visitas mensuales con un crecimiento intermensual de -9,4 % y un modelo de precios Freemium, Prueba gratuita. String Catalog registra 468 visitas mensuales con un crecimiento de -66,7 % y un modelo de precios De pago.
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
| Dimensión / Métrica | ![]() | |
|---|---|---|
| Dominio oficial | immersivetranslate.com | stringcatalog.com |
| Modelo de precios | Freemium, Prueba gratuita | De pago |
| Visitas mensuales | 2,39 M (2.392.414) | 468 (468) |
| Variación de tráfico intermensual |
|---|
| -248,68 mil (-9,4 %) |
| -937 (-66,7 %) |
| Mercado principal y cuota | 🇨🇳 China (42 %) | 🌐 Global (—) |
|---|
| Visitas directas / mes | 1,8 M | 185 |
|---|
| Valoración de usuarios | 4,6 | 4,3 |
|---|
| Plataformas compatibles | Sitio web | Sitio web |
|---|

Traducción bilingüe con IA para webs, documentos, vídeo e imágenes
Muestra el original junto a la traducción en un diseño paralelo para leer en dos idiomas sin perder el texto fuente.
Traduce PDF, ePub, DOCX, Markdown y otros archivos conservando el formato original, con OCR para documentos escaneados.
Genera subtítulos bilingües en tiempo real en más de 100 plataformas de vídeo y puede traducir vídeos sin subtítulos originales.
Traduce imágenes y cómics con OCR e inpainting y añade traducción en vivo a Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
Conecta GitHub, GitLab o Bitbucket y recibe las actualizaciones de localización como pull requests y diferencias limpias en tu rama de lanzamiento, de modo que el repositorio sigue siendo la única fuente de verdad.
Los .xcstrings de Apple y los strings.xml de Android se procesan en ambos sentidos sin exportar hojas de cálculo, romper compilaciones ni escribir scripts propios.
Traduce notas de versión y textos de ficha de App Store y Google Play en el mismo producto, con límites de caracteres y gestión de locales por plataforma.
Protege términos de marca, añade guías de tono y reutiliza glosarios para que cada nuevo idioma conserve la voz que ya conocen tus usuarios.

Ofrece traducciones profesionales de textos y documentos muy precisas, aunque carece de la función nativa de renderizar páginas web lado a lado.
#1EspecializadoIntegra la traducción y el chat de IA en una barra lateral del navegador, pero ofrece traducciones de documentos especializadas con menos conservación de diseño.
Soporta la traducción multilingüe de textos, documentos e imágenes en más de cien idiomas con utilidades web.
EspecializadoExcels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features.

Gratis / Código abiertoPlataforma de localización y traducción con IA para contenido global
Extensión de navegador que ofrece subtítulos bilingües y traducciones paralelas, aunque se centra más en herramientas de aprendizaje de idiomas.

EspecializadoFree online document translator preserving original formatting, though lacking real-time bilingual web page rendering.

Traduce documentos, imágenes y vídeos a través de múltiples backends de LLM, pero funciona principalmente como una aplicación web.

Gratis / Código abiertoLocalización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Ofrece traducción bilingüe lado a lado para páginas web y PDF, siguiendo de cerca el flujo de trabajo principal de Immersive Translate.
EspecializadoTranslates and dubs YouTube videos with bilingual subtitles, but does not support general web page translation.

Gratis / Código abiertoCentro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos
Ofrece traducciones profesionales de textos y documentos muy precisas, aunque carece de la función nativa de renderizar páginas web lado a lado.
EspecializadoIntegra la traducción y el chat de IA en una barra lateral del navegador, pero ofrece traducciones de documentos especializadas con menos conservación de diseño.
Soporta la traducción multilingüe de textos, documentos e imágenes en más de cien idiomas con utilidades web.
EspecializadoExcels at video subtitle generation and dubbing, but lacks general web page bilingual translation features.
Gratis / Código abiertoPlataforma de localización y traducción con IA para contenido global
Extensión de navegador que ofrece subtítulos bilingües y traducciones paralelas, aunque se centra más en herramientas de aprendizaje de idiomas.
EspecializadoFree online document translator preserving original formatting, though lacking real-time bilingual web page rendering.
Traduce documentos, imágenes y vídeos a través de múltiples backends de LLM, pero funciona principalmente como una aplicación web.
Gratis / Código abiertoLocalización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Ofrece traducción bilingüe lado a lado para páginas web y PDF, siguiendo de cerca el flujo de trabajo principal de Immersive Translate.
EspecializadoTranslates and dubs YouTube videos with bilingual subtitles, but does not support general web page translation.
Gratis / Código abiertoCentro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos