Genve AI agrupa todo el proceso de localización en un solo flujo de trabajo. Sus modelos neuronales analizan las pistas de audio y vídeo, transcriben el habla, la traducen al idioma de destino y luego generan un clon de la voz del hablante original, de modo que el resultado no es un narrador sintético genérico. El último paso es su motor de lip-sync, que ajusta los movimientos de la boca para que coincidan con la nueva pista de audio: la función en la que más insiste, junto con clonación de voz, subtitulado y traducción como módulos separados.
El argumento es económico. El doblaje tradicional implica reservar estudios y actores de doblaje y esperar semanas o meses para el corte final. Genve presenta su resultado como una entrega en minutos en lugar de meses y a una fracción del coste de estudio, con afirmaciones de aproximadamente 50% de ahorro de costes, 70% de ahorro de tiempo y una mejora notable del engagement en vídeo localizado. También ofrece una API, lo que permite integrar la traducción en una app de streaming, una plataforma de cursos o una herramienta interna en lugar de depender solo del editor web. Los usos reportados abarcan publicidad, promoción de apps y juegos, creadores de YouTube y redes sociales, vídeos de producto de e-commerce y formación corporativa: esta última encaja de forma natural, porque una empresa puede grabar una vez y distribuir la misma formación en muchos idiomas.
El precio sigue un modelo de créditos: un plan inicial gratuito y luego los niveles Starter, Creator y Scale con descuentos anuales, más minutos y mayor resolución según subes. Los créditos equivalen a minutos de vídeo procesado, y los niveles superiores añaden salida 4K y procesamiento más rápido. Hay una capa gratuita para comprobar si la calidad del lip-sync basta para tu contenido antes de pagar.
