
Traduce páginas de manga y manhwa a más de 130 idiomas
Traduce páginas de manga y manhwa a más de 130 idiomas

Traduce manga, manhwa y webtoons en iPhone, iPad y Mac, en línea o totalmente sin conexión

Es la valoración de nuestro equipo editorial sobre 5, no una media de opiniones de usuarios. Los puntos de vista de esta página los redacta una IA a partir de lo que sabemos del producto. No son reseñas de clientes.
Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, Manga Translate (Mangra) (apps.apple.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0.0%). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Freemium. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Manga Translator (MangaTranslator.io) (22,19 mil visitas/mes), AI Manga Translator (16,88 mil visitas/mes), Manga Translator - IchigoReader (33,85 mil visitas/mes).
Excelente lector de manga con traducción instantánea.
La IA traduce muy bien los carteles difíciles.
Perspectivas sintetizadas por IA a partir de la inspección del sitio, precios y comparativas de categoría; no son testimonios individuales de clientes.
Usa gratis la traducción en el dispositivo con el motor de Apple o cambia a modelos de IA en la nube para páginas difíciles y frases más naturales.
La traducción local mantiene los archivos en tu dispositivo; el modo de IA en la nube solo transmite el texto reconocido, nunca las imágenes.
Abre ZIP, CBZ, RAR, CBR y PDF con ajustes de lectura personalizables y un modo de desplazamiento pensado para manhwa y webtoons.
Traduce cualquier página con un toque y luego ajusta la redacción de cada bocadillo antes de compartirlo o guardarlo.
Los usuarios Pro pueden traducir capítulos enteros en el lector o el navegador y mejorar escaneos de baja calidad con reescalado por IA.
Manga Translate, presentada ahora con el nombre Mangra, está pensada para lectores que quieren seguir cómics japoneses, coreanos y chinos sin esperar a una traducción oficial. Abre archivos ZIP, CBZ, RAR, CBR y PDF, incluye un modo de desplazamiento optimizado para manhwa y webtoons verticales, y ofrece traducción con un toque capaz de convertir una página a tu idioma con un solo gesto. Un modelo OCR dedicado que funciona en el dispositivo mejora el reconocimiento del japonés, y el texto traducido se puede reestilizar con fuentes personalizadas.
La privacidad es un argumento real: con la traducción local, tus archivos nunca salen del dispositivo. Incluso al usar modelos de IA en la nube solo se envía el texto reconocido, nunca tus imágenes ni archivos. El plan gratuito incluye lectura ilimitada y traducción local ilimitada con el motor integrado de Apple, lo que significa que la app sigue funcionando sin conexión alguna.
Mangra Pro añade traducciones con IA ilimitadas en cinco modelos premium, traducción automática de capítulos completos dentro del lector, traducción de capítulos en modo desplazamiento desde el navegador, reescalado de imágenes con IA para escaneos de baja calidad, un editor para ajustar cada bocadillo y un atajo de sistema para traducir desde Safari, Fotos u otras apps. Está clasificada para mayores de 16 años y suma 4,2 sobre 5 con unas 100 valoraciones en la App Store.
Importa un capítulo CBZ o ZIP que ya tengas y léelo en tu idioma sin buscar grupos de scanlation.
Compara el dibujo original con el texto traducido para interiorizar vocabulario y estructuras en contexto.
Descarga capítulos con antelación y apóyate en el motor gratuito del dispositivo cuando no haya cobertura o quieras ahorrar datos.
Carga tomos CBR, CBZ y PDF desde Archivos o Fotos en un solo lector y tradúcelos sobre la marcha.
Comparación de telemetría lado a lado de herramientas de IA competidoras en la misma categoría principal
| Posición | Herramienta de IA | Visitas mensuales | Crecimiento intermensual | Cuota de tráfico directo | Precios | Comparativa directa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Manga Translate (Mangra) | 0 | — | — | Freemium | Actual |
| 1 | Manga Translator (MangaTranslator.io) | 22,19 mil | -20,5 % | 29% directo | Freemium | vs Manga Translator (MangaTranslator.io) |
| 2 | AI Manga Translator | 16,88 mil | -25,4 % | 40% directo | Freemium | vs AI Manga Translator |
| 3 | Manga Translator - IchigoReader | 33,85 mil | -1,3 % | 82% directo | Freemium | vs Manga Translator - IchigoReader |
| 4 | Image Translate AI | 136,42 mil | -4,9 % | 40% directo | Freemium, De pago, Precio a consultar | vs Image Translate AI |
| 5 | TranslateManga | 39,15 mil | -38,5 % | 29% directo | Freemium | vs TranslateManga |
| 6 | AI Manga Translator | 8,21 mil | -24,7 % | 40% directo | Freemium, De pago | vs AI Manga Translator |

Traduce páginas de manga y manhwa a más de 130 idiomas
Traduce páginas de manga y manhwa a más de 130 idiomas
Traduce manga y doujin con OCR, maquetación que conserva el diseño y procesamiento por lotes
Traduce manga y doujin con OCR, maquetación que conserva el diseño y procesamiento por lotes
Traduce manga en japonés, chino y coreano con IA
Traduce manga en japonés, chino y coreano con IA
Traduce el texto de cualquier imagen conservando su diseño
Traduce el texto de cualquier imagen conservando su diseño

Traduce manga desde imágenes conservando bocadillos y dibujo
Traduce manga desde imágenes conservando bocadillos y dibujo

Traduce manga sin repintar el dibujo original
Traduce manga sin repintar el dibujo original

Lee manga, manhwa y webtoons en tu idioma con rotulación IA en el propio dibujo
Lee manga, manhwa y webtoons en tu idioma con rotulación IA en el propio dibujo

Traduce el texto de fotos, manga y capturas
Traduce el texto de fotos, manga y capturas

TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.
TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.

Traduce páginas, viñetas y capítulos enteros de manga en bruto desde la propia imagen
Traduce páginas, viñetas y capítulos enteros de manga en bruto desde la propia imagen

Traduce el texto de cualquier imagen manteniendo su aspecto original
Traduce el texto de cualquier imagen manteniendo su aspecto original
Traduce el texto de cualquier imagen sin perder el diseño original
Traduce el texto de cualquier imagen sin perder el diseño original