El sitio actual de Vocabulift presenta Strata, una plataforma de inteligencia de medios multilingüe del equipo detrás de Vocabulift (Webinson). No es una app de aprendizaje de idiomas: está dirigida a emisoras, archivos, servicios de monitoreo de medios y sociedades de gestión de derechos que necesitan responder tres preguntas sobre un programa: qué se dijo, qué se mostró y qué música sonó y a quién se le debe pagar. Strata responde a las tres en una misma línea de tiempo con precisión de milisegundos, de modo que cada capa puede verificarse contra las demás.
La plataforma cubre análisis de voz y lenguaje (transcripciones a nivel de palabra con puntuaciones de confianza, identificación de hablantes sin enrolamiento, detección del idioma por frase, extracción de entidades y temas), comprensión de vídeo (límites de plano, logotipos, objetos, personas, acciones y texto en pantalla detectados por un modelo de visión-lenguaje autoalojado) y datos de derechos (detección de música vinculada a grabaciones, obras y titulares mediante identificadores ISRC, ISWC e IPI, con generación de hojas de cues).
Técnicamente, Strata es ante todo un servicio HTTP: 75 operaciones descritas en una interfaz OpenAPI 3.1, con webhooks firmados, cargas idempotentes y progreso en vivo mediante eventos enviados por el servidor. Una consola muestra medios, datos de derechos y hojas de cues para revisión humana, mientras que la integración conecta tus propios sistemas. Se autoaloja sobre modelos abiertos, en los servidores del proveedor en Núremberg (Alemania) o en tu propia infraestructura, lo que encaja con organizaciones de medios europeas con requisitos de residencia de datos.
